查询词典 awe

It is through Him and in Him that the angels praise Thy glory, that the dominions adore Thee, that the powers fall down in awe.

正是通过他和他的天使赞美你的荣耀，即自治领崇拜你，说的权力倒敬畏。

AT LEAST since 1823, when Byron's Don Juan described "Jew Rothschild, and his fellow Christian Baring" as the "true Lords of Europe", investment bankers have inspired awe, envy and, rightly or wrongly, a measure of disdain.

不晚于1823年--那时拜伦在《唐璜》中将&犹太人罗思柴尔德和他的同伙基督徒巴林&称为&欧洲真正的主宰&，投资银行家们博得了敬畏、羡慕以及一定程度的蔑视--不管这正确与否。

Pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时，科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性。

When men no longer love nor hate; when suffering cause no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱有恨，当痛苦不再引起同情，当伟绩的故事不再引起轰动，当田野里的百合花不能再与荣耀至极的所罗门相媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，那时科学也许会真正有可能占据整个世界，但是这并不是因为这个怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一面已经死亡，是因为人类已经失去了过去和现在的一半天性。

When men no longer love nor hate; when suffering causes no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时，科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性。5 V c6 D3 Y5 h' x L

Finishing his shift eagerly, Joran pulled up a seat at the man's table and listened in awe as the merchant described an ancient fort filled with monsters and beasts, haunted by an evil presence which guarded some unimaginably powerful artifact.

在急切的结束了自己的轮班之后，乔兰拉过一把椅子就坐在了那人的桌旁，充满崇敬的听商人描述着充满怪物和野兽的远古堡垒，邪恶的力量守护着充满难以想象力量的宝物。

Tagore did believe in God, but he was God-respecting, God-loving, again and again describing God as -"my friend" as opposed to someone you're really in awe of.

泰戈尔是相信神，但是，他是尊敬它、热爱它，他一次又一次地将神描写为&我的朋友&，在他那儿，神不是你真实敬畏的&神&。

Tagore didbelieve in God, but he was God-respecting, God-loving, again and againdescribing God as -"my friend" as opposed to someone you're reallyin awe of.

泰戈尔是相信神，但是，他是尊敬它、热爱它，他一次又一次地将神描写为&我的朋友&，在他那儿，神不是你真实敬畏的&神&。

Other side of the bow is the direction of the sea, the huge platform in a water depth of the next meters, Xiu pitting the deck, the hatch in the clear water in the debate, extending to the front of Bai Yumi, but they are forever from parking In this area has. 60 years ago with the shame of the awe-inspiring, iron rust in the wreckage of the waves in the gap opened to the Dangyang.

另一侧海面便是船头的方向，巨大的平台陷于水下一米左右深处，朽蚀的甲板、舱盖在海水中清晰可辩，延伸至前方百余米，只是它们从此永远地停泊在这片海域了。60年前的威风与耻辱，在锈铁残骸的缝隙中一波一波地荡漾开去。

Stories of miraculous healings such as these always bring a sense of awe, joy, and peace.

这些神奇的故事，总是带来愈合等敬畏感、喜悦、与和平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。