查询词典 awe-struck

In Hedda Gabler, the heroine who has the title role is possessed with an awe-inspiring as well as alluring power.

剧中的梦幻因素，对于本世纪初的表现主义戏剧有着重要的影响。

Look at the growth of grass in the sun, the growth of cattle and sheep in the sun, in awe of the natural heart is overflowing under the sun.

看青草在阳光下生长，牛羊在阳光下成长，对自然的敬畏也在阳光下充溢内心。

Rising all along the 226 level, the summit is to meet people's an awe-inspiring power and prestige of iron lions, forepaw its grip a symbol of the world's iron ball, two eyes,"lion", as眈眈stare at the south of France, in the dignity of a chill in the air revealing.

沿226级台阶拾级而上，峰顶上迎接人们的是一头威风凛然的铁狮子，它的前爪紧紧地抓住一只象征着世界的铁球，两只眼睛&狮&视眈眈地盯着南方的法兰西，于威严中透出一股肃杀之气。

However, at sight of his awe-inspiring face, I felt as if he were my stern-faced father-in-law. I could do nothing but nod my head like a chick pecking at rice.

然而，面对主任那威风凛凛的&公公&脸，我只得如小媳妇般将头点得如鸡啄米似的。

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰&我们今日看见非常的事了。&

Qingfeng sink deep inside the area, steep-walled back, Blot out the Sun Zhu Shu, awe-inspiring temples, the main scenic area covers an area of 2500 mu, at last, in the next three Temple;-Qiang of the Three Gorges, located at the junction of Green God with Leshan, a total length of 25 Km sub-Schott, North Mindanao, the Three-Qiang, for the ancient Shu Qiang residence.

景区内青峰冥壑，峻壁回流，竹树蔽日，殿宇森然，主景区占地2500亩，分上、中、下三寺；平羌三峡，位于青神与乐山交接处，全长25公里，分犁头、北峨、平羌三峡，古为蜀羌人居住地。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly

当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

看到蜘蛛捕捉苍蝇的情景，看到蚂蚁大军扛着一只巨大的死甲虫凯旋而归的景象，谁能不倍感敬畏呢？

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，或一队蚂蚁抬着一只硕大的死甲虫凯旋而归时，谁能不感到敬畏呢？

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle ?

当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬著一只巨大的死甲虫凯旋归时，谁能不感到敬畏呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。