查询词典 awe-struck

On the top of the painting, the white background is infused with a few red and yellow brushworks, and thus presents its inner meaning, awe, and strength. In addition, the artist's placement of materials is never like what comprises formalism. It does not explain whether the painting is abstract or concrete. Rather, it refers to its metaphor, making the materials speak for themselves.

而在画面的上端，白色的背景有着红与黄的融渗、漫漶，深度的隐喻因此被显现出来，老虎的王气、红星的霸气、佛光的苍茫，是以内敛的张力混成的；其平面铺展并不容纳形式主义教条，不是用平面的物质真实克服视幻觉，也不是回到物象或具象本身，而是迂回到被隐喻的所指腹地，达到现象学的还原，让材料是其所是。

The imprisoned soldiers were in awe of their captors.

这些被关押的士兵对俘虏他们的人非常惧怕

The Great Gulf, said to be the greatest of the glacial errosion cirques in the Presidential Range, with awe inspiring cliffs!

大海湾，说是最伟大的冰斗冰川errosion在总统范围，与令人振奋的悬崖！

The Great Gulf, said to be the greatest of the glacial errosion cirques in the Presidential Range, with awe inspiring cliffs!

大海湾，说是最大的冰川errosion cirques在总统范围之内，令人振奋的悬崖！

Anyway, when one day I heard that Bill Gates will donate all the property, not a single cent left to their children's time, I awe and start their own reflection is not the Gates had "demonized" too.

反正，当有一天我听说盖茨将捐出全部财产、一分一毫也不留给子女的时候，我肃然起敬，并且开始反思自己是不是也曾经把盖茨&妖魔化&过。

It is through Him and in Him that the angels praise Thy glory, that the dominions adore Thee, that the powers fall down in awe.

正是通过他和他的天使赞美你的荣耀，即自治领崇拜你，说的权力倒敬畏。

AT LEAST since 1823, when Byron's Don Juan described "Jew Rothschild, and his fellow Christian Baring" as the "true Lords of Europe", investment bankers have inspired awe, envy and, rightly or wrongly, a measure of disdain.

不晚于1823年--那时拜伦在《唐璜》中将&犹太人罗思柴尔德和他的同伙基督徒巴林&称为&欧洲真正的主宰&，投资银行家们博得了敬畏、羡慕以及一定程度的蔑视--不管这正确与否。

Pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时，科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性。

When men no longer love nor hate; when suffering cause no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱有恨，当痛苦不再引起同情，当伟绩的故事不再引起轰动，当田野里的百合花不能再与荣耀至极的所罗门相媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，那时科学也许会真正有可能占据整个世界，但是这并不是因为这个怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一面已经死亡，是因为人类已经失去了过去和现在的一半天性。

When men no longer love nor hate; when suffering causes no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时，科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性。5 V c6 D3 Y5 h' x L

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。