查询词典 awe-struck

From moors to dark brooding mountains to bottomless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-color, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

从茫茫荒原到幽暗神秘的峰峦再到深不可测的湖泊，从广阔的海滩到连绵无尽、酷似中国水墨画的青色山丘，这些景致无不令人兴味盎然，并心声敬畏。

From moors to dark brooding mountains to bottomless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-color, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

从茫茫荒原道幽暗神秘的峰峦再到深不可测的湖泊，从广阔的海滩到连绵无尽、酷似中国水墨画的青色山丘，这些景致无不令人兴趣盎然，并常心生敬畏。

From moors to dark brooding mountains to bottomless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-color, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

二十世纪八十年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。

You can be in awe of the nature on this planet and not buy into conspiracy theories.

& &你可以敬畏的性质在这个星球上，而不是购买阴谋理论。

In such a place of living of the people must be poor, the substance is not rich, but it certainly must be united, pure goodness, without fraud, well versed in awe out of gratitude.

在这样的地方生活的人们一定是清贫的、物质不丰富的、但确一定是团结的、纯真善良的、没有欺诈的、懂敬畏、明感恩的。

My family and I, true to our tradition of mental recordings, simply walked around in awe and wonder.

我的家人和我，忠实于我们心理记录的传统，只是惊叹着四处走着。

I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth.

我要怀着肃然敬畏的心情去看那太阳唤醒沉睡的大地的壮观的景象。

I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth.

我要怀著肃然敬畏的心情去看那太阳唤醒沉睡的大地的壮观的景象。

The Three Awes are to be in awe of the following: heavenly decree, superior man and sages' words.

三峡Awes要敬畏如下：天上的法令，优于男子和先贤的话。

Throughout the day there were subdued awes and nods of respect from the assembled media and distinguished guests as we witnessed a mass display, which could only be described as awe-inspiring.

各大媒体，以及做为此次阅兵的见证者-各位嘉宾无不对这次庆典点头称赞，整个阅兵式令在场的所有人都产生了由衷的敬畏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。