查询词典 awe-stricken

We should have seen the homely rag carpet turn to noble Brussels, a dollar and a half a yard; we should have seen the plebeian fireplace vanish away and a recherch'e, big base-burner with isinglass windows take position and spread awe around.

原先家用的碎布地毯变成了一码一块五的华贵布鲁塞尔货，大路货的壁炉也不见了，一座装着云母窗的考究大壁炉堂而皇之地取代了它。

Once again,I am in awe of the kidnapper's tactical brilliance.

我又一次为绑架者的出色策略折服

The boy crawled into his lap and looked up at him in awe.

他问。男孩爬上他的大腿，带着恐惧抬头看着他。

As the lawn-mower roared and grass got cut, Kevin watched in awe.

听到割草机轰隆作响，看到草地哗啦啦短了一截，小恺恩看呆了。

Dual lay-down servo design lowers the center of gravity, keeping the M8JR planted when entering a turn, exiting a turn or when you're really in the zone and execute that awe-inspiring power slide.

双奠定式伺服设计降低了重心，使M8JR种植时，进入了一个又退出了一个又或当你真正在区内和执行的凛然电力幻灯片。

My heart is like the autumn wind, lightsome, relaxed in awe, and irresponsible.

仿佛，我的心是秋日里的一阵风，轻盈，清爽，不负重荷。

Another exceptional and awe inspiring project which is presented in Pictures at an Exhibition is Marketplace in Limoges, Chalk Piano (2009) where Mussorgsky movement is inspired by Hartmann's scenes on painted Limoges.

另一个特殊的和令人振奋的项目，该项目提出图画展览会在利摩日，粉笔钢琴（2009年）在穆索尔斯基的运动是在涂漆的利摩日哈特曼的场面启发。

Said Lovell,"The vast loneliness is awe-inspiring and it makes you realize just what you have back there on Earth."

洛威尔说："无限寂寞是令人恐惧的，同是它使你真正认识到你回到地球上会有什么感觉。"

The maharajah's palace in Mysore is one of the architectural wonders of southern India, built to awe the local population as well as to delight a succession of princes.

Maharajah宫殿是印度南部迈索尔皇宫是的建筑奇观之一，既表达了对当地居民的敬畏，也为了讨好一位王公后代。

As you enter the city proper, edifices, icons, and images to match your expectations take shape: a bridge with heroic statues along its parapets; a towering cake of ornate marble decorated with allegorical figures in extravagant poses; a piazza and an obelisk under an umbrella of pine trees; a massive stone arena, even bigger than you imagined, that you realize with awe is the fabled Colosseum.

进入市区，你期望中的高大建筑、雕像和画像就出现在面前：桥梁的低矮挡墙上排列着历史英雄人物的塑像；高大而华丽的大理石块上雕刻着千姿百态的寓言故事主人公；广场和方尖塔荫庇在松树林之下；巨大的石砌圆形剧场比想象中的更大，你怀着敬畏的心情发现这就是传说中著名的古罗马角斗场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。