查询词典 awe-inspired

They were awe-stricken likewise at themselves; because the crisis flung back to them their consciousness, and revealed to each heart its history and experience, as life never does, except at such breathless epochs.

他们其实也被自己吓得不知所措；因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。

If things go on like this, not only supervisory enthusiasm of the netizen can suffer blow, those officers that are controlled also can be lost to this at the outset awe-stricken.

长此以往，不但网民的监督积极性会遭受打击，那些被监督到的官员也会对此失去当初的敬畏。

Yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

然而，听老太婆说这么多人和那个邪恶的家伙发生了个人联系，她异常吃惊并且吓得要命。

Antediluvian period, first ancestor people awe-stricken to sky.

上古时期，先祖们对星空布满敬畏。

Zhao Jianlei says:"Game was designed ' red name ' setting, the player name with those much homicide is sanguine, get of other player awe-stricken."

赵建磊说："游戏设计了'红名'设置，那些杀人多的玩家名字是血红色，受到其他玩家的敬畏。"

Field is right of entrepreneur spirit inducing is: Have very old ambition, not Xiaofu is installed namely; Have sturdy belief, not awe-stricken and difficult; Have deep love for innovation, can tolerate failure.

田对企业家精神的归纳是：有很大的抱负，不小富即安；有坚定的信念，不畏惧困难；热爱创新，能够容忍失败。

Harcourt Talboys. I dare say Junius Brutus was vain, and enjoyed the approval of awe-stricken Rome when he ordered his son off for execution.

我敢说：朱尼厄斯·布鲁特斯①是虚荣的，他下令把他的儿子处死时，他是在享受着对他敬畏有加的罗马的赞许。

The controller of the enterprise, its life actually mostly alone, because their working property decided they have Qian Youquan but because by the person awe-stricken, and an eccentric person that the star outside often be being regarded to be to come from takes in luxurious office however.

企业的管理者，其人生其实大多孤独，因为他们的工作性质决定了他们有钱有权但因为被人敬畏，而常常被人看作是来自外星却坐在豪华办公室里的怪物。

"Madam, I know not of what you speak," answered Hester Prynne, feeling Mistress Hibbins to be of infirm mind; yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

"海丝特·白兰，"他以令人撕心裂肺的真诚呼叫道，上帝啊，他是那样的可畏，又是那样的仁慈，在这最后的时刻，他已恩准我——为了我自己沉重的罪孽和悲惨的痛楚——来做七年前我规避的事情，现在过来吧，把你的力量缠绕到我身上吧！

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰"我们今日看见非常的事了。"

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。