查询词典 awe-inspired

The company is a big one and situated in a grand office block in the city centre, which fills me with more awe and reverence than joy, because I am all too conscious of my own defects such as my inability to speak Mandarin, my inarticulacy and my poor handwriting, and thence my cluelessness about how I shall deal with it then.

公司比较大，坐落在市中心的一座豪华大楼里，我自己呢，既不会说普通话，性格又内向，不善于表达自己，再则书写也糟糕得不行，所以面对这样一个机会，心里既高兴又畏惧，诚惶诚恐的，不知道到时候如何应对。

And his, too the power of joy; magic so strong that when it flowed out of me, even before I knew what I was doing, it amazed people into awe and incoherence and poetry.

以及他欢乐的力量和如此强大的魔力，当它从我的身上涌出时，甚至在我意识到我在做什么之前，它就让人们惊讶到生出敬畏和incoherence和诗歌。

Handwork from centuries past with a sense of awe, wonder, and inquisitiveness.

手工从过去几个世纪，怀着敬畏，纳闷，并培养探究精神。

Criminal law the regulation about self-defence, the legitimate rights and interests of public to safeguard interest and citizen is avoided suffer the illegal inroad that having, give aid to healthy atmosphere, maintain order of security of society, blow and awe criminal, encourage and support a citizen to make the enthusiasm of the fight and consciousness with occurrent illegal enroach on, have main positive effect.

刑法》有关正当防卫的规定，对于保障公共利益和公民的合法权益免受正在进行的不法侵害，扶持正气，维持社会治安秩序，打击和震慑犯罪分子，鼓励和支持公民同正在发生的不法侵害作斗争的积极性和自觉性，具有重要的积极功能。

I must say that I'm in awe of just how incredibly beautiful and insightful the readers of this site are.

我必须说，我敬畏这个网站的读者的难以置信的美丽和富有洞察力。

Nevertheless , I was sufficiently in awe of my interlocutor to postpone raising the subject .

不过，我对这位对话者充满了敬畏，因此我没有马上向他提及这一话题。

The consciousness of awe is an intrinsic property of medical development, which is much more demanded in the modern life science development and the medical mode conversion.

敬畏意识是医学发展的内在属性，在现代生命科学发展和医学模式转化的背景下具有更加强烈的现实诉求。

We should have seen the homely rag carpet turn to noble Brussels, a dollar and a half a yard; we should have seen the plebeian fireplace vanish away and a recherch'e, big base-burner with isinglass windows take position and spread awe around.

原先家用的碎布地毯变成了一码一块五的华贵布鲁塞尔货，大路货的壁炉也不见了，一座装着云母窗的考究大壁炉堂而皇之地取代了它。

Once again,I am in awe of the kidnapper's tactical brilliance.

我又一次为绑架者的出色策略折服

The boy crawled into his lap and looked up at him in awe.

他问。男孩爬上他的大腿，带着恐惧抬头看着他。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。