查询词典 awe-inspired

I know 'tis the season to decry all things materialistic, but just as we're inspired by people we are also inspired by things.

我想这是谴责所有事情物质化的时候了，然而正如我们被人所激励一样，我们也受事物的激励。

Rokket: I heard you were inspired by a Buster Keaton movie, what was it and what inspired you about it?

我听说你的灵感来自Buster Keaton的电影，是什么？它让你有这样的灵感？

Or the sonnets Lise inspired, as Yeats had been inspired by Maud Gonne?

或者，要的是 Lise 激发出来的十四行诗，犹如叶芝要的是被毛德·岗激发的灵感？

And yet, he made bold to say, the horror that even the crime of parricide inspired in him paled beside the loathing inspired by my callousness.

但是，他敢说，这一罪行在他身上引起的憎恶比起我的冷漠使他感到的憎恶来，几乎是相形见绌的。

Gltron - gltron was inspired by the film tron - actually, more by all the games that where inspired by the film tron :- It's a game for one to four players, the objective is not to drive into a wall.

gltron是受到电影《tron - actually》的灵感激发产来的，更多的游戏创意来源于电影tron。它可以有1－4位玩家，并且不会撞墙。

Is it God-inspired, or is it scientifically inspired…?

上帝的灵感，或者科学灵感。。。？

In the Chinese cosmology, the moon -- not the sun – is the domitnant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

在中国的宇宙学中，月亮——而非太阳——是占首位的星球。一方面它的光辉激励了无数的诗人、神职人员以及农民等，另一方面它的盈亏又导致了阴历的创立。

In the Chinese cosmology, the moon----not the sun----is the dominant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

中国人的宇宙论认为，月亮是宇宙中的主宰星球，而非太阳。月亮的光辉给无数诗人以灵感，给僧侣、农民以启发，它的盈亏还产生了太阴历，大部分亚洲人据此来测算一年间的节气。

Western-inspired pieces like dark denim capri jeans and jackets were bejeweled and studded; '70s-inspired empire dresses were stitched from rambunctious paisley prints; and floral-print ruched blouses were in abundance.

西部为创作灵感的作品一样，黑暗的牛仔卡普里牛仔裤和夹克，分别为的结合studded ； '七十年代创作灵感的帝国衫裙被缝合从rambunctious佩斯利打印；及花卉打印ruched女式衬衫分别在丰度。

The doctrine of inspiration has regard to the Psalms as they now stand in the canon, and does not impede a Catholic from admitting various redactions of the Psalter previous to our present redaction; in fact, even uninspired liturgical redaction of the inspired Psalms would not be contrary to what the Church teaches in the matter of inspiration, so long as the redactor had preserved intact and absolutely unaltered the inspired meaning of the Sacred Text.

理论的启发了关於诗篇，因为它们现在的佳能，并不妨碍承认天主教从各种删节的Psalter以往以我们目前的编辑；事实上，即使平庸礼仪编辑的灵感诗篇不会相反的是教会的教导在这件事的启发，只要redactor已保存完整，绝对不变的启发意义的神圣文字。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。