查询词典 away

In the Expo of 1888, Gaudi was charged by the Marquis of Comillas the design of the Pavilion of the Transatlantic Company in the Maritime section. That same year, Gaudi was flooded with a wide variety of projects. Of these the Episcopal Palace of Astorga was the only one censored by the Royal Academy of the Bellas Artes of San Fernando. Because it was a public work charged by the then Ministry of Justice and Grace, that his plans were so minutely refined that the project began in 1893, two years after it had been proposed. By this time, the Bishop had passed away and Gaudi had antagonized the clergy, leaving the project.

在1888年的万国博览会，高第受Comillas侯爵之邀，负责设计大西洋彼岸的海运部门的摊位棚帐，之后在同一年，高第受到大量的计画邀约，而其中一件Astorga主教广场的计画被San Fernando艺术皇家学院审核不过关，因为这是一件由教会的正义、恩典部门教士们所授与的公共建筑计画，所以计画不断地、精密地被审核，直到1893年---计画提出的第二年才开始动工，此时主教已过世，高第也因此对这些神职人员不满而放弃了这个计画。

One of the restaurants I worked in during that period was in Astoria, Long Island. The work was hard and heavy, but we would have most of the dishes cleared away by 11:00 or

当时我在长岛的亚斯托利亚的一个餐馆打工，工作很苦很累，我们总是在晚上11点或11：15分之前洗完所有的碗碟。

A year earlier, Bud Cort had starred in Robert Altman's quirky and satirical fairy tale Brewster McCloud (1970) as a bespectacled boy living in the Houston Astrodome where he was building a machine to escape and fly away.

此前一年，Bud Cort曾在Robert Altman的诡异的讽刺童话剧《空中怪客》（1970）里担纲主演一位住在休斯顿航天中心的戴眼镜的男孩，他在那里建造了一架飞行器用来逃离。

Now that I have finished your astrological reading I felt I had to write to you straight away.

既然我已经完成了你的星相解读，我想我必须直接给你写信。

Once an object is located, full-color presentations will blow you away with stunning astrophotography, entertaining audio descriptions, color videos, astronomical mythology, folklore, scientific fun facts and much more!

一旦找到目标，真彩色的屏幕就能给您提供震撼的天体摄影技术带来的彩色资料，有趣的音频解说、彩色影片资料、天文神话、传说、有趣的科学知识等等！

Let us break their bonds asunder, and cast away their yokes from us.

说，我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

说，我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Let us break their bonds asunder,and cast away their yokes from us.

诗篇 2：3 说："我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。"

I walked away at a good pace.

我迈开大步走去。

He really knew nothing about it, he had merely suspicions, but he said at a venture,"Wendy, I ran away the day I was born."

他真的不知道；他只是有一些猜想，于是他揣摩着说："温迪，我生下来的那一天就逃跑了。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。