查询词典 away

Thereupon, I turned away and ran away.

说完，我扭头就跑开了。

And rather than doing what you normally do: i.e. have a head butt contest, and the biggest ego wins, and the film suffers, I went away I went away and did Tideland to let the air clear, go back to our quarters.

甚至超出了你的忍耐力：比如说我要面对一堆头大的协议，最后那些自私鬼赢了，但电影受到的损害，我就走了，去做我的《浪潮之地》了，让他们在那里闹吧，我回到我的本职工作上了。

It's the story about someone who goes away and leaves his family and... because of the time dilation effect, when you go away, the people on Earth have aged a lot more than he has when he comes home.

讲述的是一个人离开了地球，并且由于时间膨胀效应，当他再度回到家乡时，地球上的人们比他经历的更长的时间。

"Eating grass is like enjoying 'woman and gold'. To bleat and run away like a goat is to behave like an ordinary man. Going away with the new tiger is like taking shelter with the guru, who awakens one's spiritual consciousness, and recognizing him alone as one's relative. To see one's face rightly is to know one's real Self."

"吃草就像享受'女人和金钱'的乐趣；像羊那样发出叫声和走开是一个普通人的举动；与一只新老虎一起走如同在一位古鲁里得到庇护；古鲁唤醒了那人的灵性意识，认得出他是某人的亲戚；准确地看到自己的脸是知道自己的真正本性。"

After these Ceremonies past, and after all his good things were brought into my little Apartment, we began to consult what was to be done with the Prisoners we had; for it was worth considering, whether we might venture to take them away with us or no, especially two of them, who we knew to be incorrigible and refractory to the last Degree; and the Captain said, he knew they were such Rogues, that there was no obliging them, and if he did carry them away, it must be in Irons, as Malefactors to be delivered over to Justice at the first English Colony he could come at; and I found that the Captain himself was very anxious about it.

只要他的船开到任何一个英国殖民地，就把他们送交当局法办。我感到船长对此事确实也很担心。对此，我告诉船长，如果他同意，我可以负责说服那两个人，让他们自己提出请求留在岛上。"我很高兴你能那样做，"船长说，"我衷心同意！""那很好，"我说，"我现在就把他们叫来，替你跟他们谈谈。"这样，我吩咐星期五和那两个人质去执行这一任务。当时，我们早已把那两个人质释放了，因为他们的同伙实践了他们的诺言。

In the" Genesis "God's punishment of Adam, so that he was subjected to the land, overgrown with thorns and torture, we must work hard to have to harvest until the attribution of dust; Jane ? love away, the male protagonist in Rochester as" original sin "of embodiment of punishment to hear prophecy:"No, you want to own their own away, no one would help you, you have to own your right eye gouged out, you have to cut off your right hand; your heart will be victim, and by the priest to transfix it."

在《创世记》中上帝惩罚亚当，让他遭受长满荆棘的土地的折磨，必须辛勤劳作才得收获，直到归于尘土；简·爱出走后，男主人公罗切斯特也作为"原罪"的化身听到惩罚的预言："不，你要自己把自己拉走，没有人会帮助你，你要自己把你的右眼球挖出来，你要自己把你的右手斩去；你的心将是牺牲品，而由牧师来把它刺穿。"

Joy and gladness is taken away from Carmel, and from the land of Moab, and I have taken away the wine out of the presses: the treader of the grapes shall not sing the accustomed cheerful tune.

摩阿布的田园已再没有欢欣喜乐；我已使槽中无酒可榨；榨酒的不再榨酒，再也听不见欢呼。

I have walked away toward it , I have been gradually transparent , have thrown away umbra after one's death.

我向它走去，我渐渐透明，抛掉了身后的暗影。

I fire a warning shot, the tiger draws back several steps with fear, but unreconciled to leaving away like this, he wanders up and down for a long time, has gone away angry after all .

我鸣枪示警，老虎吓退了几步，但不甘心这样离去，徘徊许久，终悻悻而去。

Can make the own spirit get away from to read aloud wildly through a research and make the oneself get away from a new person of vainglory more happy.

能够通过研究使自己的精神摆脱妄念并使自己摆脱虚荣新的人更加幸福。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。