查询词典 away

What took my breath away was the almost one kilometer-long sandbar that stretched away from the island itself.

让我感到美得几乎窒息的是那长达近一千米的沙洲，自岛身延展出去。

While Nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied (and had suffered some pricks of conscience on the subject) that she loved her elder son better than the other children. But now that her younger boy, the scapegrace Petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little Petya, with his snub-nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in it—now it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest.

现在只有尼古拉一个人有危险了，伯爵夫人觉得，她爱老大超过了其余孩子；可是，当那个小的调皮鬼，学习糟糕，在家里老是闹得天翻地覆，人人讨厌的彼佳，那个翘鼻子的彼佳，长着一双活泼的黑眼睛、面颊清新红润、刚长出一层茸毛的彼佳，与这些大个儿的可怕的粗暴的男人混在一起，而这些人·为·着·某·种·目·的而厮杀，并从中得到乐趣，这时，母亲便觉得她最爱这个小儿子远远超过爱自己所有别的孩子。

Fly away, fly away over the sea,/ Sun-loving swallow, for summer is done;/ Come again, come again, come back to me,/ Bringing the summer and bringing the sun.

夏日将尽，可是燕子，热爱太阳，/越过大海，飞向远方，飞向远方；/请你再来，请你再来，来我身旁，/给我带回，炎炎长夏，灿灿阳光。

Roberto Carlos is thought to be the best left in the world,his most famous shotting is the one against French in 1997 French Cup ,he used his famous left foot to shoot from 40m away,just like impossible,but the ball turned suddenly at the right of French wall,and flied away from French goalkeeper Barthez into the gate.

罗伯特·卡洛斯被认为是世界最好的左后卫，他最著名的入球是在1997年法国杯中攻入法国队的那个入球，他在40米开外用他著名的左脚的外侧踢出一记看起来不可能入的球，球在法国队人墙右侧突然转向，并越过法国队守门员巴特兹飞入了球门。

When you are joking with friends when the slapstick, the time away from your side; when you sigh Riyuerusuo time, and time away from your eyes.

当你在与朋友说笑打闹的时候，时间从你的身边溜走；当你在感叹日月如梭的时候，时间就从你的眼前溜走。

He says that Day gives us appearance And you just hide at night: Still fluttering Your wings extend into Night Flying and searching For Time that will return Through the cracks of horizon He says that Time has already returned Everything same as that of yesterday: Houses on empty streets Snow on roofs Silence on snow But you must lift the silence and throw it away Bringing everything Buried in the ruins of Time To the light of Day: Greed, robbery, slaughterer In that silently weeping city Who licks its incurable wound At night He says that we will open our eyes Walking through Time and its inventions: Look, silence thrown away, The flocks of pigeons Waving In the blue morning sky But now, you are walking at night Still searching Along the path of Time Yet, with a peaceful mind

他说，白天给予我们面容你遁影于夜晚：仍扇动着与夜相连的翅膀飞寻从地平线裂痕中归来的时间他说，时间已经归来一切就绪，犹如昨天：空街上的屋屋顶上的雪雪上的沉默但你必须掀开沉默将埋葬在时间废墟中的一切在白日的光里现形：贪婪，掠夺，屠杀在那座伤痕累累的城市：只在夜里舔摸自己永不愈合的伤口他说，我们将睁开眼睛穿行在时间与它的发明中：看，沉默掀去，白色的鸽群于清晨的蓝天中如波飞行而此时，你行走在夜色仍在追寻沿着时间的来径但，以一颗安宁的心

The third day, I will smooth away from the county home to six kilometers away, the town primary school.

第三天，我就顺利地到距县城家六公里外的镇小学上学。

Xingyi City is located at the junction of Guizhou, Yunnan and Guangxi provinces and autonomous region, connecting Yunnan in the west, Guangxi in the south, over 300km away from Guiyang and Kunming and 500km away from Nanning. It is one key city of the Nanning, Guiyang and Kunming Economic Area, the commodity distributing center and the traffic hub. After several years of construction, the modern three-dimensional traffic net with aviation, railway, road and water carriage has been formed in Xingyi City. The convenient traffic makes Xingyi become the key traffic hub southwestward to the sea.

兴义市地处黔、滇、桂三省结合部，西通云南，南接广西，距贵阳、昆明300多公里，距南宁500公里，是南贵昆经济区重要的区域性中心城市、物资集散地和交通枢纽中心，兴义市经过多年的建设，现已初步形成了航空、铁路、公路、水运"四位一体"的现代立体交通网络，便利的交通条件使兴义一跃成为西南出海大通道的重要交通枢纽和前沿地区，交通优势突显。

I only can say that he is always live in my world, I could not forget this person in my heart, he left a deep imprint in my heart, so I can't forget him. But he is forever far away from me , he is not mine, but another woman, so I should say goodbye to him , but I couldn't do it, when I thought about leaving the man of time, I would have a heart's pain, when I am away him one step,my heart is cut ten times, It's very painful, very afflictive, I'm afraid I couldn't bear the pain, when I leave this person ,that is my "die", people alive is really good, so I don't want to "die".

自己都说不清楚，能清楚的就是他永远都活在我的世界里，我不可能将这个人给忘了，他在我心里留下了很深的印，所以我忘不了他，可是他却永远离我远去，他不是我的，而是别的女人的，所以我应该和他道别了，可是我又做不到，当我一想到要离开这人的世界的时候，我就会有一种割心的痛，当我远他一步时，就如在割我心十下，很痛，很难受，我怕这个痛，我承受不了这种痛，如果当我离开这个人的时候，也就是我"死"的时候，人活着真的很好，所以我不想"死"。

If you would know whether the thief hath carried all the things stollen away with him, see the Lord of the seventh and the eighth, and if the Lord of the seventh be in an Angle, he had a desire to carry away the same with him , but could not.

如果你想知道窃贼是否把所有失物随身携带，则观察7宫主和8宫主：若7宫主位于角宫，那么窃贼很想将失物带在身边，但却办不到

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。