查询词典 away from

Using this method we determine the characteristic directions and the numbers of orbits which go towards or away from the equilibria at infinity.

最终，我们得到了系统无穷远奇点处的所有特殊方向以及沿这些特殊方向进出奇点的轨道的情况。

He meant I was not easy for me to work far away from home, but I seldom came back home, especially at long intervals.

意思是说我虽然在外不容易，但回家也太少了一点，尤其这次也太间隔久了一点儿。

Give me time,' and she looked away from him at the distance hills.

给我时间，她不看他而去看远处的山。

Anakin kept the Falcon grounded as long as he could, soaring away from the cataclysm at the last possible instant.

阿纳金让千年隼在地面上停留了尽可能长的时间，直到灾难袭来的最后一刻才飞离现场。

The pitch looks like a fastball until it breaks down and away from a lefty at the last instant.

这个球种看起来就向快速球直到最后才开始变化远离左打者。

" We hated this," Lt. Philip Wright recalled,"and were furious over the authority given the controllers, safely tucked away from the action. Flying straight and level at 10,000 ft. and 250 miles per hour, we were sitting ducks for the German's radar controlled flak, nothing more than lousy bomber pilots."

"我们痛恨把投弹控制权交给一个得到严密保护却远离战场的雷达兵，"菲利浦·怀特中尉回忆曰，而我们却坐在德国人雷达火控高炮的靶子里，飞行速度一小时250英里，离地1万英尺，对轰炸机飞行员来说，没啥能比这更糟心了。

Of course, one must not take credit away from Atalanta.

当然，我们不能忘记赞扬亚特兰大。

I drifted away from the church, not definitively agnostic or atheistic,just Baptist no more.

把我离开了教会，还不完全是不可知论或无神论者，只是不再是个浸信会教徒。

Partly because of the bomb, he turned away from research on the atomic nucleus to work on the cell nucleus.

由于广岛原子弹的爆炸，他离开了原子核的研究，转入了对细胞核的研究。

She struggled to get away from her attacker.

她挣扎着想摆脱那个攻击她的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。