查询词典 away from

They concluded that "higher male imprisonment has lowered the likelihood that women marry…and caused a shift in the gains from marriage away from women and towards men."

由此导致女性从婚姻中所获减少、而男性所获增加。

The Chant teaches that the Black City was once the seat of the Maker, from whence He ruled the Fade, left empty when men turned away from Him.

教会的歌谣传说黑暗之城曾经一度是造物者的宝座，那时他统治着整个暗物质界，而当人们背叛他的时候，他便离开了那座城市，只留下了一具空壳。

The police will talk a potential suicide down from the roof, and the medical board will take the scalpel away from an accident-prone surgeon, but no one will stop a self-defeating trader.

警察会居高临下地和有自杀倾向的人谈话，在容易出事故的手术医生手术时，医院的人会把手术刀拿远点，但是没有人来阻止自欺欺人的交易者。

Set the boom stand for the high tom on the floor in front of the kick drum/tom; position the mic about 2" above the tom, and about 1" in from the rim away from the drummer.

在底鼓/桶鼓前面的地板上放置高音桶鼓的麦克架；把麦克定位在桶鼓上方大致2英寸，并且在向着鼓手的方向深入鼓边1英寸的位置。

Set the boom stand for the high tom on the floor in front of the kick drum/ tom; position the mic about2" above the tom, and about1" in from the rim away from the drummer.

在底鼓/鼓前面的地板上放置高音桶鼓的麦克架；把麦克定位在桶鼓上方大致2英寸，并且在向着鼓手的方向深入鼓边1英寸的位置。

Hasan on October 18 in Tianmen Shan's high major challenges gradient walking a tightrope, to walk 650 meters success, but in the end from 50 meters away from the slide to sit at 400 Meters high on a tightrope.

艾山10月18日在天门山的高空大斜度走钢索的挑战中，成功行走650米，但在离终点50米处滑坐于离地400多米高的钢索上。

His schooling certainly had nothing to do with it,for he ran away from home as a small boy, became a hobo, rode in boxcars, slept in haystacks, begged his food from door to door, and learned to read by looking out of boxcars at signs along the railway.

他的学校教育，跟他眼前的成功完全没有关系，他在幼年就离家出走，成了一个飘泊流浪者，偷乘火车，睡在草堆上过夜，挨家求乞。由车窗观看铁路两旁广告，让他认识了几个字。

The recently opened City Central De Luxe hotel is only a 5-minute walk away from Pragues main boulevard Wenceslas Square and only 50 metres from the I.

这家现代化的酒店于2007年5月开张营业，坐落在布拉格市中心，离交通便利的瓦茨拉夫广场也只是几分钟路程。

When Billy's mum is unexpectedly called away from the station, the children are given a two-week holiday from lessons and convince Robert's father, Sam, to take them on a much-planned camping trip, following an old prospector's map to Figtree Rockhole.

当Billy的母亲无预警的离开农场，这些孩子被给予了两星期的假期，他们说服Robert的父亲Sam，带他们实现计画已久的露营之旅──循著老拓荒者的地图找寻Figtree岩洞。

To draw away from the midline of the body or from an adjacent part or limb.

但我是在事隔十年之后才惊觉我真的忽略了我的华人文化传统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。