查询词典 away from

AWAY FROM YOUR SHOULDER, AND HIS YOKE FROM YOUR NECK, AND THE

到那日，亚述王的重担必离开你的肩头；他的轭必离开你的颈项；那轭也必因肥壮

These develop from the gentle flexural undulations of earlier stages, which start to be visibly amplified by 3km shortening, and form quite strong peripheral anticlines and synclines by 8km shortening, decaying away from the fault.

这些褶皱是从早期轻微的挠曲起伏演化而来的，到挤压位移3km时，它们开始明显增强，到挤压位移8km时，已经形成非常大的背斜和向斜，其幅度从断层向两侧逐渐减小。

The woods are full of stragglers from both armies,the least they'll do is take the horse away from you...

树林里到处有两边的落伍散兵在，至少他们会把你的马带走的。。。

And when the throw from Chris Snelling bounced away from second, Damon hustled to second, putting two men in scoring position with only one out.

而且 Chris Snelling回传球滚离了二垒垒包，大门积极的上到二垒，形成一人出局情况下两个人站上得点圈的有利形势。

The open-front should always be positioned away from prevailing winds to offer better protection from rain and snow.

开放，统一战线要始终被定位远离风向提供更好的保护，雨和雪。

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

Lennie thinks she is "purty," but George, sensing the trouble that could come from tangling with this woman and her husband, warns Lennie to stay away from her.

lennie认为她是&碳纳米管&，但乔治传感麻烦可能来自民建联这个女人和她的丈夫警示lennie远离她。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

这30年来最为重要的政治变化是远离了毛主义时代邪恶的派别斗争，这一倾向在整个80年代基本得到了很好的坚持，却助长了1989年民主运动的发生。2002年，中共历史上第一次，权力顺利的从一届领导人转移到了另一届领导人，没有经过杀人或者清洗。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

过去30年来中国最重要的政治变革之一便是抛弃毛泽东时代残酷的派系斗争，这一趋势一直持续到20世纪80年代，引发了1989年的民主运动。2002年，中共历史上首次实现了在没有杀戮或肃反的情况下将权力由一个领导班子平稳地移交给了另一个领导班子。

At a certain point the dog will switch from forward aggression to saying "keep away from me or I'll bite."

某点，狗会从攻击转而，说&离我远点否则我咬你&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。