查询词典 away from

EURUSD rises from 1.33 to 1.3340 amid flight safety away from USD on the news of the capture of 15 UK navy sailors by Iranian forces. A continuation of this impasses combined with weak US home figures could prolong the gains towards the 1.3350 and onto the 1.3360 resistance, which is the 50% retracment of the 1.3411-1.3302 decline. Key resistance stands at 1.3370. A resolution of the Iran story could see EUR retreat towards the 1.33 figure, especially if the decline in existing home sales comes in within expectations.

欧元/美元汇价从1.33的位置上升到了1.3340，由於伊拉克武装力量胁持了15位英国海军，导致美元汇价下跌，如果公布的房屋下销售资料也显示不理想的话，该货币对的汇价可能会继续上升至1.3350－1.3360的位置，正好是1.3411-1.3302的下降区域的50％的回驰位置，上方的关键阻力位於位於1.3370，但是伊拉克事件的圆满解决可能会使得欧元汇价回到原来的位置，或者是现房销售资料并不像预期的那麼弱。

However, the owner of the farm, who is transformed from a agricultural producer into a leisure farm owner, is limited by the lack of environment planning and the capacity of management. Besides, the agricultural guidance and the government policy are not clear enough to the environment planning of leisure farms. That is the reason why the planning of farms far away from the meanings and functions of leisure agriculture.

然而，原本从事农业生产转为从事休闲农业的经营者，囿於本身对於农场规划知识的不足及经营管理能力的缺乏，加上目前休闲农业辅导及管理政策并未对休闲农场的环境规划作切确的规范，使得现今农场的规划逐渐悖离休闲农业的意义与内涵。

An all dark juvenile marsh harrier, or a juvenile or immature with a paler head, full eye-stripe (reaching from the nape-sides through the eye and across the lores), lacking a pale rump, pale patches on the upperparts away from the marginal coverts, or extensive pale on the under sides of the primaries, barring or streaking, can be safely identified as a WMH .

依据以下几点才能被鉴定为白头鹞：所有暗褐色的鹞属猛禽幼鸟，或拥有过眼纹及浅白色头部的鹞属猛禽幼鸟或亚成鸟；没有浅色腰部；身上具有白斑，而翼上覆羽没有；或初级飞羽的基部具大片的浅色区域、横纹或斑纹。

The optimal entrance point mostly locate at the root of accessoryprocess which adjacent to the mamillary process from L1 to L4, Theadjustable range of entrance points of the 4 segments almost cover theaccessory process, But at L5, The optimal entrance point is much moreoutside away from the accessory process, just at the middle of thetransverse process and the adjustable range of entrance points islimited.

这与钉尾间距的明显变化相一致，手术时应注意调整螺钉钉尖内偏角度观察椎弓根螺钉进钉点发现内外侧螺钉进钉点与内上、外上螺钉进钉点构成接近矩形的梯形区域，最佳进钉点居于内外进钉点中部。L1到L4最佳进钉点位于副突根部靠近乳突处，随着椎体节段下降，进钉点逐渐移向外侧，L1最佳进钉点基本在副突根部骨嵴内侧缘，L2、L3最佳进钉点基本在副突根部骨嵴上，L4最佳进钉点基本在副突根部骨嵴外侧缘。L1到L4可选进钉点范围几乎均包含副突骨嵴。L5最佳进钉点则明显偏外，多数位于副突根部与横突外端连线的中内1／3。

I tried to stop the largest meteors from striking outside the city, but a few got away from me.

我试着从高空阻止最大的陨石撞击城市，但却有一些从我身边漏掉了。

People will learn from your vulnerability and your mishaps and will be only a step away from their own story.

人们从你的脆弱和你的失误，将只有一步远离自己的故事。

Ray Kennedy's mishit shot from 30 yards was pounced on by the Scot just inside the area. One touch was enough to control the ball before he spun away from two defenders and slid a low finish under Barry Daines.

雷。肯尼迪30码远射打偏，苏格兰人突袭到位，一脚触球控制好球，一转身摆脱两位防守队员，将球从巴里-代恩斯身下打入。

Boehmeriae were studied, and the results indicated that the zoospores of P. boehmeriae could be inactivated obviously by irradiating with 30W ultraviolet light 50cm away from the culture dishes tested and that 95% germination of zoospores could be restrained by 30W ultraviolet light treatment for 40sec.The mycelium growth from mycelium discs of P. boehmeriae were inhibited mostly by 30W ultraviolet light treatment for 20min. Afterwards, the inhibitive rates were decreased with the rise of the treatment time, which showed that the mycelium discs of P. boehmeriae had produced flexibility to ultraviolet rays after being irradiated by certain dosage of ultraviolet light.

研究了紫外光对苎麻疫霉生物学特性的影响，结果表明，30W的紫外灯管距培养皿50cm照射处理对苎麻疫霉的游动孢子具有明显杀灭作用，紫外光照射40sec可以抑制95%的游动孢子萌发；紫外光照射20min对菌丝块的菌丝生长的抑制率达最大，以后随着处理时间增加，抑制率却有降低的趋势，说明苎麻疫霉的菌丝块，经一定剂量紫外光照射后对紫外线产生了适应性。

The rating given is 3.5 out of possible 5 and the pros for the phone are untethers Skype users from the desktop; easy access to contacts; speed dialing and call waiting; intercom-style calling between multiple handsets, while the cons are no conference calling capability when the user is away from the desktop.

评级给予3.5出5和可能的利弊，为手机untethers Skype用户从桌面上；容易获得接触的机会；快速拨号和呼叫等待；对讲机式的通话之间的多个手机，而考虑，没有电话会议的能力当用户远离桌面上。

AWAY FROM YOUR SHOULDER, AND HIS YOKE FROM YOUR NECK, AND THE

到那日，亚述王的重担必离开你的肩头；他的轭必离开你的颈项；那轭也必因肥

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。