查询词典 away from

Jehovah will bring against you a nation from far away, from the end of the earth, like the eagle that swoops down, a nation whose tongue you will not understand

28：49 耶和华要从远方，从地极把一国的民带来，如鹰扑下攻击你。这民的言语，你不懂得。

Unhooking it from his car, he piled in and drove the Shelby Cobra, now with its top up, away from there, heading to the edge of Utoland City where the lone Residence stood.

从取下从他的汽车它，他堆起在而且驾驶谢尔比眼镜蛇，现在以它的添加，远离那里，孤单的住宅站著的 Utoland 城市的边缘标题。

Using Marxism as guidance people should correctly interpret the nature of the state function in conformity to the globalization of economy, further the reform with wider opening, enhance the international cooperation in terms of social functions of a state, clearly recognize the existence of the class struggles in certain areas internationally and internally to resist the influence of the political ruling of the western capitalist countries in the international cooperation, to prevent the international cooperation within social administration from evolving into a tool of overturning the state power and keep the opposition powers away from splitting and westernizing our country.

这个底线的核心是坚持以马克思主义思想为指导，正确把握国家职能运作的本质，一方面顺应经济全球化的发展趋势，进一步深化改革，扩大开放，加强国家社会职能范围内的国际合作，同时又要认清阶级斗争在国际和国内局部范围内依然存在的现实，抵制西方资本主义国家的政治统治职能对国际合作的干预和影响，防止在社会管理职能领域的国际合作和交流演变为颠覆国家政权的工具。

Some of them had come from different towns and were not used to being away from home.

他们中的有些人来自不同的镇前面可以这样翻译吗？

The Grand Canyon is located in Shaoguan City, Guangdong Ruyuan County, 68 kilometers southwest of the town of the great cloth from the Shaoguan city about 98 kilometers, about 71 kilometers away from the Anglo-German city.

广东大峡谷位于韶关市乳源县西南68 公里的大布镇，距韶关市区约98公里，距英德市区约71公里。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

From this point swing out, away from your body towards the right net post.

从这点往外挥拍，远离你的身体朝向右边网柱挥去。

Instead he scores mainly from 6-12 feet away from the bucket through an assortment of hook shots, turn arounds, fadeaways, up and unders, and other various finesse moves.

他更多的是在距离篮筐6~12步远的地方勾手、转身跳投、后仰、假投实突等等。

Compact and versatile newspaper business card printing and membership card making machine Gaussian compact FPS business card printing and membership card making machine button is in the Drupa 2004 exhibition features can be pulled away from cards and membership cards making unit fixed conversion (cut-off change), and, where there are a lot of format to choose from.

不团结型和不专用型报业制卡和会员卡制作机矮斯不团结型FPS 制卡和会员卡制作机始不宾表态是在Drupa 2004展览会上，其特点是可以拉开的制卡和会员卡制作单位、定点变换（cut-off change）本领，并有好多的卷筒幅面可不求拔取。

As he got down from the carriage step, two men in the dress of tradesmen hastily scurried away from the entrance into the shadow of the wall.

他从马车踏板走下来时，有两个穿着市侩服装的人急匆匆地从后门门口跑到墙边的暗影里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。