查询词典 away from

In short, feminist literature possesses its special value in examining literature from sexual point of view. But it is worth introspecting over that emotion is far away from human nature.

总之，女性主义文学以性别视点审视文学，有其独特的价值，但其由此偏离了对人性的关照，也是值得人们深思的。

A wire tying tool having a set of movable talons (400, 401) for channeling a loop of hard wire fed from a spool (600) around an object to be tied with a wire knot at high speed; a wire drive (364) with a pullback feature to retract the loop under tension to tighten the loop around the object; a clutch-controlled retractable reel to hold the tension on the wire on the reel; a spinner/cutter that extrudes a knot by turning, kinking and cutting the wire, and then rotating to twist the wire into a knot while drawing the spinner away from the work surface.

一金属丝捆扎工具有一组带有引导从一卷线筒（600）高速传送来的围绕将被一金属丝结捆扎的物体的、硬金属丝环的通道的可运动的爪钳（400，401）；一具有回拉功能的以便在拉力状态下回拉此环以拉紧围绕物体的环的金属丝传动（364）；一离合器―控制的可回拉的、保持金属丝张力的卷线轴；当旋转器被拉离工作表面时通过转动、扭结和切割金属丝以及然后旋转、以便扭转金属丝形成一结而挤出一结的一旋转器／切割器。

Because Hawkins doesn't like to be leashed just yet, he would best suit a home in the country, away from fast traffic, where he could be treated as an inside-outside dog without the use of a leash. His adopter would need to patient and understanding and be able to accept unrequited love, but we are certain the rewards and joy from providing Hawkins and Long John a happy home will far outweigh any inconveniences.

因为霍金斯很讨厌带著狗鍊，所以对他最好的环境是在比较乡下，也没太多车的地方，这样可以不用牵绳并训练成室内或户外的狗收养霍金斯会需要更多的耐心和宽容包涵的心，并且需要付出更多的爱心，因此，给霍金斯和Long John一个快乐温暖的家是很重要的。

You lured me away from my home just to save you from being alone.

你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。

At the bottom, when you got away from the huts, there was a metalled road and beyond that a miry waste of paddy fields a thousand yards across, not yet ploughed but soggy from the first rains and dotted with coarse grass.

到了山坡下，在远离这片竹屋区的地方有条石子儿路，路那边是一块开阔的稻田，有一千多码宽，眼下还没到耕种季节，这块地泡在早春的雨水里，满是泥泞，星星点点地生着些杂草。

I hope that from now on you will just be more and more well-behaved and obedient so that I'll love you more and more.Just don't do anything deliberately to annoy me for it only let my heart farther away from yours.I wish my baby could be a consious and obedient one.

我希望在今后的日子里，你越来越乖，要听我的话，这样我就会越来越爱你，千万不要故意做些事情来气我，因为那样只会让我的心离你越远，我希望我的宝贝很自觉，很乖。

With the state a signature away from collecting tax from tribal cigarette sales and a mega casino project mothballed because of economic and legal challenges, even by a former warrior nation's standards there are tough battles ahead.

符合国家的签名远离部落收取的卷烟销售和大型赌场项目税收封存，由于经济和法律上的挑战，甚至由前武士国家标准，也没有硬仗发展。

Some 38 of Islam's most senior figures—including the grand muftis of Egypt, Oman, Bosnia, Syria and Russia and scholars from all the religion's main schools—have addressed a careful, elaborate message to Benedict XVI, in the apparent hope of taking Catholic-Muslim encounter away from the streets and into the debating chamber.

大约38名伊斯兰教最高级人物已向本笃十六世转交了一份小心谨慎而又阐述详细的信件，显然是希望把天主教徒同穆斯林之间的对决从街道转移到辩论室。这些人物包括埃及、阿曼、叙利亚、波斯尼亚以及俄罗斯等国最主要的伊斯兰法学家和来自主要的宗教学校的学者。

Parents and relatives say that after the worst sting of grief numbs, they will press for answers and accountability from officials they believe turned a blind eye to shoddy building and corruption that milked investment away from better materials.

父母和亲属说后，最坏的螫悲痛numbs ，他们将记者的答案和问责制官员，他们认为把一个视而不见，伪劣的建设和腐败挤奶投资远离更好的材料。

With this indication, you get your sight away from your computer or book and look far within 30 minutes, which can prevent your eyes from overtiring or tensing.

用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。这样可以阻止你的眼睛过度疲劳或紧张。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。