查询词典 away from

In fact, even the Nestorians and Monophysites, who broke away from Rome in the fifth century, have, as is evident from their their literature and liturgical books, preserved their faith in the Eucharist as unwaveringly as the Greeks, and this in spite of the dogmatic difficulties which, on account of their denial of the hypostatic union, stood in the way of a clear and correct notion of the Real Presence.

其实，就连nestorians和monophysites ，他们冲破了罗马，在第五世纪，有作为，是显而易见的，由他们自己的文学和礼仪书籍，保存自己的信仰在圣体圣事，毫不动摇地为希腊人，这尽管对教条式的困难，就到他们的否认了本质的联盟，站在路的一个明确和正确的概念，真正的存在。

But the development of privately owned economy and its position in our country economy unworthily, among them restricting an element importantly is a government no matter go up from understanding,still manage what planned economy system did not break away from to go up completely on behavior to manacle to privately owned economy.

但私营经济的发展与它在我国经济中的地位不相称，其中一个重要的制约因素就是政府对私营经济无论从认识上还是管理行为上都没有完全脱离计划经济体制上的束缚。

Nestled amid the surrounding vineyards, only 4 km away from Sion, the Htel des Vignes benefits from the exceptionally dry and sunny climate of the central Valais.

Hotel Elite酒店理想地位于Sion中心，步行5分钟可至火车站，为您提供愉快亲切的氛围和拥有多功能陈设的阳光客房。

From the original rock far away from the alteration zone to the central of the alteration zone, siliconization and potash feldspathization increase, manifesting as the generation of siliconization and potash feldspathization tension veinlet zone.

从阔别蚀变带的原岩到蚀变的中心地带，硅化、钾长石化明显增强，主要表现为硅化、钾长石化张性细网脉带产出。

These pretty superlatives, dropping glibly from the tongue, vitiate the taste, and create a kind of sickly delicacy that turns away from simple unadorned truth, and a deluge of false sentiments and overstretched feelings, stifling the natural emotions of the heart, render the domestic pleasures insipid, that ought to sweeten the exercise of those severe duties, which educate a rational and immortal being for a nobler field of action.

这些漂亮话言过其实，油嘴滑舌，败坏了品味，造成一种与质朴的真理相悖的病态的精致；铺天盖地的虚饰和极力夸张的情感窒息了天真的心情，使家庭的乐趣变得味同嚼蜡----而家庭的乐趣本应使人心情愉快地担负起能锻炼出充满理性力量的不朽人物的艰巨责职，使他们能在更伟大的天地里大展身手。

As long as you recall his works of this decade, either a series of the grey menu of "Drama characters" in the years from 98-01 or a series of green-cold silver gray Soldier Tomb Figure and Waiting Maid in recent years all seem to be away from the tide or mainstream.

只要你回忆一下王东春这十年来的作品，无论是98－01年灰画面的"戏曲人物"系列，还是近年以来青冷银灰的《兵俑》、《侍人》系列，都似乎远离潮流或曰主流。

Already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing

八千多日子已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里

Kilometers southwest from shijiazhuang, westing Beijing 280 kilometers away from tianjin, 220 kilometers.

西南距石家庄483公里，西距首都北京280公里，距天津220公里。

And from the resulting set-piece Scott Wootton saw his low shot deflected away from danger.

再后来的定位球中，斯科特。伍顿的低射又差了一点。

The 'adamas' has so strong an aversion to the magnet that when it is placed close to the iron it prevents the iron from being attracted away from itself.

&他说：& adamas '有如此强烈的反感磁铁，当把它放在靠近它妨碍铁的铁被吸引了远离自己。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。