查询词典 awareness

You may have an instinctive awareness of the danger ahead without being able to give it a name.

你还应该有种感知面前的不知名的危险的本能。

The aim of this course is to help the students develop cultural awareness, and improve their intercultural communication competence.

本课程的目标是帮助学生形成文化意识，提高学生在不同文化间的沟通能力。

In some ways, motivation and interest from ideal, due to awareness of the importance of the course itself.

从某种角度讲，兴趣源于动机和理想，源于对课程本身重要性的认识。

But today, people's awareness of the interest rate has been rapid growth.

但今天，人们的认识，利率一直保持在快速增长。

Intermural training of supposed-environment has played an important role on the aspects of work integrated learning, training teaching system and cultivating the vocational awareness so as to explore a new way for higher vocational work integrated learning pattern.

在拟景教育模式下实施校内生产性实训，对于高职院校克服工学结合困难、创新实训教学体系、培养学生职业意识等问题具有重要意义，探索出一条与企业平滑对接的高职工学结合新的路径。

To internalize their knowledge, through experience, knowledge and innovation to effectively develop students awareness and hands-on capacity.

才能内化自己的知识，通过体验知识，能有力培养提高学生创新意识和动手操作能力。

By opening scientific forum,we can help the students to internalize knowledge of science,raise awareness of science and improve their ability to solve problems as well as improve their scientific accomplishment .

通过科学讲坛的开设，内化了学生的科学知识，提高了学生运用科学知识解决问题的意识与能力，有利于学生科学素养的提升。

On the basis of an analysis of the present profile of automobile consumer credit in China,a discussion is done on the meaning of its development. This thesis introduces the development of the market of automobile consumer credit overseas, and finds out the reasons why overseas automobile consumer credit leads to the successful development of automobile industry. It also analyses the causes of the slump in the market of automobile consumer credit in the country in aspects of influential elements such as economy,policies,society,consumption norms and so on. It has a deep discussion on some obvious problems in this field. For example,the market of automobile consumer credit is of no scale; the prices of automobiles are high; taxes are heavy and expenses are too much; average residents still have low income and no definite balance between income and predicted expenses; there is no perfect social credit system and individual credit system; there is not enough awareness of credit among the public. Taking theories in the area of industrial economics into consideration,it proposes basic measures of promoting the development of consumer credit in China: building up a credited society,a perfect and sound personal credit system.With credit database as the platform,all parties will be able to share information,improve the credit database,relevant regulations and laws as well as a risk warning system,thus operation and management of the operating entities will be improved,the cost of the practice of consumer credit will be reduced; strengthen the innovation of present financial system,develop financial products corresponding to different groups of customers,improve services,perfect the mode of "bank+insurance+automobile agents",make full use of the interne,adopt the practice of turning credit into securities.

本文在我国现阶段汽车消费信贷现状分析的基础上，对大力发展汽车消费信贷的意义进行了讨论；通过分析国外汽车消费信贷市场的发展概况，解析出国外汽车消费信贷促进汽车产业发展成功的原因；从影响汽车消费信贷市场发展的有关因素如经济环境、政策环境、社会环境和消费习惯等方面分析了我国汽车消费信贷市场现状低迷的症结所在；对中国汽车消费信贷市场的一些明显问题，如汽车消费市场尚未形成规模，汽车价格偏高，税费和使用费用负担沉重，相对较低的居民收入与预期收支不确定，社会信用体系尚未建立，个人信用制度缺失，公众信用意识淡薄等方面进行了深入探讨；立足于产业经济学理论，提出了构建信用社会，建立健全和完善个人信用体系，建立个人资信评估机构和登记制度，引入专业的资信中介机构，以信用数据库平台为基础，各方共享资源，组建客户信用数据平台，完善法规制度建设，建立健全汽车信贷消费的法律体系，建立风险预警机制，提高汽车消费信贷经营主体的经营管理水平，降低汽车信贷业务成本，加大金融制度创新的力度，开发适合不同消费群体的金融产品，提高服务质量，完善"银行+保险+汽车经销商"的汽车信贷模式，充分利用互联网、实行贷款证券化等促进我国汽车消费信贷发展的基本措施。

This study suggests that both brain pathways are involved in interoceptive awareness, which can cover anything from a panic attack, to the sick-feeling of rejection, to a pounding heart from an afternoon pillow fight.

该研究证明脑通路也参与生理感觉，它可以包含任何情况，从一次惊恐的刺激到生病的排斥的感觉，再到下午打闹时感觉到得心跳。

It provides students with opportunities to gain knowledge and skills in biology, to expand their world view, to increase awareness of the interrelatedness of all life, and to develop lifelong learning skills.

该系为学生提供学习生物学知识和技能的机会，拓宽视野，增加生命科学及相关学科的关注，从而实现终身教育。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。