查询词典 awareness

This paper introduces the concept of life awareness from the perspective of a conscious man, emphasizing the three dimensions of life awareness -time and space; death in the process of life; transcendency in life.

面对现代人在享受日益丰富的物质财富的同时，却迷失于生命的价值和生活意义的追求的现实，文章从作为有意识的人生命存在的角度提出了生命意识这一概念，并重点论述了生命意识的三个维度--生命载体角度的时空意识，生命过程角度的死亡意识，生命实践角度的超越意识

In "theatre", a virtual space, there is a conflict between the logical of surrealistic and the awareness of the author: to contract with his awareness, the original piece of the "caves" became bizarre, and he has shown this quality ceaselessly in his "theaters", making the original uncanniness.

在"剧场"这样一个原本充满虚拟性的空间里面，超现实主义的顺理成章与作者的清醒状态形成了一种微妙冲突：张业兴的清醒使原本平静的"洞穴"变得怪异，他在他所描画的"剧场"中不停地展现这种怪异，使原本的"真实影像"具有了滑稽的成分。

Awareness building is designed to increase awareness of the meaning and importance of valuing diversity.

认识培训是用来增强对多样性的重要性和意义的认识。

Dr.deepak: awareness is an event .which stays. JK has coined a very appropriate word for it, choiceless awareness, in Sanskrit . its called .. samyak darshan

迪：觉察是个停留的事件，克为其造了个非常恰当的词，无选择的觉察，在梵语称为samyak darshan

The female awareness in Bi Feiyu ' s novels contain rich and profound historical and cultural implication, but the male-dominated cultural wave will easily overwhelm the female awareness to desexualize those women, making them infemine, the male perspecitve is strengthened and identifiedby society and finally the men write will more and more overlook the real personalized experience of women.

毕飞宇关于女性意识的小说虽然蕴涵着厚重的历史文化，但在男权为核心的文化潮流中容易淹没作品中的女性意识，使女性不成为女人，而是&类女人&，并且这种男性视角题材选择的厚重的特点不断地得到社会的认同和强化，它将最终使男性作家书写女性意识时更加不注重女性真正的个体体验。

In this sense, Dharmakaya is man's deepest, most inner awareness which is hidden beneath the stains of distortions and defilements; Sabhogakaya is the "nucleus" of supremely subtle energies which emanate from this inmost awareness and which ordinarily lie dormant within the psychophysical complex of the human mind.

在这个意义上，法身是掩藏在失真和污秽底下最深、最里的觉醒；报身是从这个最深处的觉醒散发极细微能量的&核子&，通常处在静止状态，掩藏在人脑精神物理学的复合体中。

The more you can remember that this is not an effortful process , and that indeed all you need do is be attentive to my Voice , and therefore attentive to the fact that there must be a source for this Voice and a "place" for this presence to be , along with others , the easier it will be for your point of awareness to emerge further and further into the experience of Conscious awareness .

这过程不劳你煞费苦力，你要做的真的只是敏锐地觉察我的声音（你会因此而意识到一个事实：这声音必有其出处，而它必然存在某个「地方」，与其他存在同在一块儿），你愈能记住这一点，你对那终极意识的觉知经验就会愈来愈深。

The more you can remember that this is not an effortful process , and that indeed all you need do is be attentive to my Voice , and therefore attentive to the fact that there must be a source for this Voice and a "place" for this presence to be , along with others , the easier it will be for your point of awareness to emerge further and further into the experience of Conscious awareness .

这过程不劳你煞费苦力，你要做的真的只是敏锐地觉察我的声音（你会因此而意识到一个事实：这声音必有其出处，而它必然存在某个「地方」，与其它存在同在一块儿），你愈能记住这一点，你对那终极意识的觉知经验就会愈来愈深。

Syntactic awareness means the individuals' ability to reflect on the structure of sentences, which is an important part of metalinguistic awareness.

对儿童来说，句法意识是其注意控制能力的一种表现。

Results The acception rate to HIV/AIDS was 15.1%,and it was influenced by their sex,education level,their awareness about the route and nontransmission,but it was not correlated to age,going out for work,living area and awareness to HIV/AIDS. Conclusion The acception rate to HIV/AIDS among the rural youth is low.

结果 农村青少年对HIV感染者/AIDS病人正确态度持有率为15.1%，并受到性别、文化程度、是否知晓艾滋病传播途径和是否知晓非传播途径的影响，而未发现其与年龄、是否外出务工、居住地、是否知晓艾滋病一般知识相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。