查询词典 aware

We're all aware of this one, but we all cut corners .

我们都知道这一点，但却都轻省行事。

The better-read were certainly aware of the early cybernetic work, but there was almost no one from a cybernetic background working with them.

这些更为博学的人当然知道早期的控制论工作，但他们当中几乎没有一个具有控制论背景的人。

Considering both the survivability and traffic grooming in WDM mesh networks, in this paper,we propose a traffic grooming algorithm based on fault- aware and layer the network structure on basis of cycle cover algorithm.

本文综合考虑网状网生存性及业务量疏导，基于圈覆盖算法对网络进行分层，使网络结构产生分簇，提出了一种基于故障感知的业务量疏导算法，并对算法进行了仿真分析。

We must be fully aware of the importance and urgency of our development of cyclic economy.

因此，中国发展循环经济的重点在于降低资源消耗，提高能源利用率。

Playing Mr D'Arcy was great fun but I'm not aware of any sex symbol status since taking on the role.

扮演Mr Darcy 非常有趣，但我不明白为什么自从这个角色以后，我成了性感偶像，在我看来，布莱德。

Only the holder of the Dagger it's aware of what's happened.

只有手持这利刃的人才明白发生了什么。

A very sleepy woman who had become aware of the dampness tugged at my skirt as I passed by.

一位沉睡的妇女感觉到了湿气，当我从她身旁经过的时候她就拽着我的衬衫。

The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

战争刚一开始打响时，我们的军队就被切断，而我们所力求达到的唯一目的，是要把军队会集起来，虽然军队的会师对退却和诱敌深入腹地并没有好处。皇帝御驾亲临部队，为的是鼓舞部队坚守俄国的每寸土地，而不是为了退却。按照普弗尔的计划，在德里萨部署庞大的兵营，从而不打算再后退。

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

Psychologist,"Emotional Intelligence," Daniel Goleman, author of EQ on the five broad areas, as we can measure the general criteria: First, self-aware of emotions.

但美国心理学家、《情绪智力》的作者丹尼尔·戈尔曼对情商进行的5个方面的概括，可以作为我们衡量的大致标准：一是自我察觉情绪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。