查询词典 aware

It is, however, as yet the poorest form of self-realizing Spirit; for it is aware of itself at first only as the abstraction of Reason, or is the immediacy of the unity of being-for-itself and being-in-itself; its essence is, therefore, only the abstract category.

贺译（ p241）：这个个体性还是自我实现着的精神的最贫乏的形态，因为它对它自己而言才是理性的抽象或自为存在与自在存在的直接统一体；因而它的本质仅只是抽象的范畴。

One is particularly aware of the problem if one is a teacher of American history, at a time when the state of general knowledge of our past is abysmally low and sinking.

人们非常清楚问题所在，如果他是美国历史老师的话，在当今时代我们对历史的普通知识了解得实在太少了。

Our admiration for great organizations dwindles when once we become aware of the other side of the wonder -- the tremendous piling up and accentuation of all that is primitive in man, and the unavoidable destruction of his individuality in the interests of the monstrosity that every great organization in fact is...

一旦我们觉知到大组织奇迹的另一面--对人的所有原始特质的积聚和强调、以及不可避免地损毁人的个体性以服从于大组织怪物的利益，则我们对大组织的赞美就会减少。

Yes, I'm aware of that, but I've already been accepted.

是的，我知道。但我已经被大学录取了。

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental.

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的

It is to make people aware of the dangers and the need to acclimatize properly.

我们只是让人们了解其中的危险以及正确地适应高海拔环境的必要性。

They are aware of special needs of students and plan for appropriate accommodations.

他们意识到学生的特殊需求并根据适当的条件来制定计划。

When I traveled to a foreign country, I was very aware that I was aChinese.

当我出国旅行时，我非常明白自己是一名中国人！

Form linking for visually linking data aware control across form.

表单链接用于横跨窗体的可视链接数据的可察觉控制。

I don't think you're aware what role you will play in this activity.

我想你还没有意识到你在这项活动中将起的作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了