查询词典 awarded

After crowning Louis de Broglie's work on two occasions, the Academie des Sciences awarded him in 1929 the Henri Poincaré medal, then in 1932, the Albert I of Monaco prize.

德布罗意获得博士学位后，继续留在巴黎大学，他又发表了有关波动力学的有创造性的研究成果，同时担任教学任务。德布罗意在神也是沿着这个认识规律发展的。

When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer.

当裁判把锦标授予获胜者时，与裁判持不同意见的群众对他发出嘲弄的嘘嘘声。

She was awarded the Bronze Star, the Purple Heart and the Prisoner of War medal.

她被授予铜质勋章，紫心勋章，还有勇敢战俘奖。

Once there, he would be awarded the Navy Commendation Medal and the Bronze Star for missions flown over North Vietnam.

一旦出现，他将被授予海军嘉奖奖章和青铜星任务飞越北越。

He worked first as a teacher and then as a combat soldier, and was awarded the Bronze Star and Purple Heart.

开始他教书，后来参战，并获得了青铜星章和紫心徽章。

She served on the University Grants Committee and the Research Grant's Council in Hong Kong for which she was awarded the Bronze Bauhinia Star.

她更在珠江三角洲一带村落和市镇进行广泛的田野考察，近年，则集中研究香港迈向国际大都会过程中的文化跌宕。

The basis for doing this was that the badges were awarded only to soldiers who had borne the hardships which resulted in General Marshall's support of the Bronze Star Medal.

对于这样做的依据是姓名牌只授予谁承担了其中的艰辛，在马歇尔将军的青铜星章的支持，导致士兵。

Has been awarded a contract by BAE Systems Australia to provide a Synthetic Vision display, for the development of a rotorcraft brownout landing system.

水银计算机公司获得一份BAE系统公司澳大利亚分公司授予的合同，为开发旋翼机的警戒灯着陆系统而提供合成视觉显示系统。

In Olso yesterday, the 2007 Nobel Peace Prize was not awarded to the Burmese monks whose defiance against, and brutalization at the hands of, the country's military junta in recent weeks captured the attention of the Free World.

在昨天的奥斯陆，2007年诺贝尔和平奖没有颁发给缅甸僧侣。缅甸僧侣在最近几周对本国军政府的抗议，以及军政府对他们的残酷镇压，这已引发了自由世界的关注。

He has been awarded a largenumber of prizes,among them the Buchner Prize 1965, theFontaneprize 1968,and the honorary doctorate from Harvarduniversity.

注：1965年他荣获毕希纳奖，（毕希纳［1813— 1837，德国戏剧家，代表作《丹东之死》］）；1968年他获得冯塔纳奖，（冯塔纳［1819—1898，德国现实主义小说家］）并被授予哈佛大学荣誉博士称号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。