查询词典 awarded

32 GMT, January 28, 2010 LOS ANGELES | Ducommun Incorporated today announced that its Ducommun AeroStructures, Inc. subsidiary has been awarded an indefinite delivery, indefinite quantity contract for the V-22 Osprey titanium longeron assemblies. The V-22 Osprey is a multi-mission, military tiltrotor aircraft with both a vertical takeoff and landing and short takeoff and landing capabilities.

Ducommun公司今天宣布其飞行结构子公司已获得一份未定交付/未定数量的V-22鱼鹰战机钛纵梁配装合同。V-22鱼鹰是一种多任务、偏转翼军事飞机，具有垂直起降和短距离起降的能力。

Born in 1960, Jean-Christophe Maillot studied dance and piano at the National Conservatory of the Region of Tours. He was awarded the Lausanne prize when he was 17. Thereafter, John Neumeier engaged him with the Hamburg Ballet, where as soloist during five years, he danced principal roles. In 1983, Jean-Christophe Maillot returned to his hometown of Tours where he was named choreographer and director of the Grand Theatre Ballet of Tours. He created more than twenty ballets for this company. In 1985, he created the Dance Festival le Chorégraphique .

在人才辈出、竞争激烈的国际舞台上，法国当代芭蕾大师让-克里斯多夫·马约可谓一枝独秀……他1960年出生，自幼学习舞蹈和钢琴，早年考入芭蕾名校深造，17岁在瑞士&洛桑国际芭蕾比赛&获奖，18岁在德国加盟世界著名的汉堡芭蕾舞团，23岁回法国出任图尔国家舞蹈中心暨大剧院芭团团长，并迅速以20部舞蹈编导的才华令世人刮目相看，而且还创办了一个舞蹈节，因此，32岁那年，他便荣获了由法国文化部长杰克·朗颁发的&艺术与文学骑士勋章&。

In addition to performing, composing and teaching, he designs instruments and mallets, for which he has been awarded four U.

除了表演、创作与教学以外，斯蒂文森所设计的乐器与木槌还获得了美国专利权。

A financial planning designation for the insurance industry awarded by the American College of Bryn Mawr.

是指在金融投资、房地产投资和避税方面相当精通的并经美国布莱恩马尔学院资格认证的人。

Within the framework of the MEADS design and development programme, Defence Electronics had been awarded a contract worth about EUR 120 million for the production of approx.

在MEADS设计与研制计划的框架内，防御电子事业部获得一项价值为1.2亿欧元的合同，生产约40000个T/R组件及其有关电子部件，将MEADS火控雷达塑造成世界上最优秀的雷达。

Three, in order to access the production of enterprises awarded the bronze medal and certificate.

三、为入网企业的制作颁发铜牌和证书。

In 1994, he was awarded the Bronze Medal at the International American Performing Arts Festival.

1994年，他被授予美国在国际铜牌表演艺术节。

Three have been awarded the Grand Bauhinia Medal, including the Chief Secretary for Administration, Mr Henry Tang,夏利莱 Indian entrepreneurs, as well as the Hong Kong Monetary Authority Chief Executive Joseph Yam.

有三人获颁授大紫荆勋章，包括政务司司长唐英年、印度裔企业家夏利莱，以及香港金融管理局总裁任志刚。

On behalf of the china association for science and technology and the chinese scientific community,i would like to express our warmest welcome to participants from all over the world and our sincere congratulations to the newly awarded fields medallists and the winner of nevalinna prize.

我谨荣幸地意大利留学优势中国科学技术协会和中国科技工作者，向从世界各地前来参加这次大会的嘉宾和代表们表示最热烈的欢迎，向本届菲尔兹奖和留学生在日本获得者表示最衷心的祝贺。

He was awarded a merit badge for his bravery in the battle.

他的勇敢应作为我们大家学习的榜样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。