查询词典 awarded

Here the farmers adhere to the organic fertilizer plant, a number of townships have been awarded the title of green food base.

这里的农户坚持以有机肥种植，已有多个乡被授予了绿色食品基地的称号。

Now we can produce material, PLA fibred, PLA products such as drinking cup, snack box etc, and try to be supplier of Olympic, along with synthesis strength of enterprises increasing, our factory was awarded " emphasize on contract, comply to credit ".

随着企业综合实力的不断增强，多次被政府和国家主管机构授予&百强企业&、&重合同、守信用&等荣誉称号；董事长兼总经理孙显强被评选为&优秀企业家&和中国非织造布和产业用纺织品行业协会副会长。

The company and company General Manager Xia Wu, Chairman Xia Yunfeng is separately awarded "the fire god" by the Hunan Province public security fire prevention unit,"the top-notch fire prevention scientific and technical worker" the title of honor, is evaluated by the medical department the advanced worker, is our country enjoys the State Council special allowance the individual to protect the expert.

公司及公司总经理夏武、董事长夏云凤分别被湖南省公安消防总队授予&火神&、&十佳消防科技工作者&荣誉称号，被卫生部评为先进工作者，系我国享受国务院特殊津贴的个体保护专家。

Games during this early period lasted all Sunday afternoon with the winning side awarded a bag of flour.

在那个时期里，每个星期天的下午都会有足球比赛，最后的获胜者的奖品是一袋面粉。

We were awarded a free-throw shot, and you missed it.

我们被裁决有一次罚球，而你却失误没罚进。

They awarded Mr. Brown the gold medal for his fine vegetables at the show.

因其优质的蔬菜展览，他们颁发给布朗先生金牌。

Jinfeng Hotel is an international commercial and travel hotel which is invested by China National Tobacco Corporation and managed by Jin Jiang hotels. According the new standard, the hotel was granted the five-start hotel by State Bureau of Tourism on 18th, October 2007 and it was awarded a title of the first green hotel at gold-leaf level.

锦峰大酒店是由中国烟草总公司江西省烟草行业投资、上海锦江国际酒店管理有限公司全权管理的涉外商务旅游酒店。

TIENS has established strategic alliances with top-ranking enterprises from many countries to maintain the products at high quality and a world-leading level. TIENS has introduced leading manufacturing equipments and processing from Germany, US, France and Japan. In respect of management, TIENS has been issued ISO9001:2000 Quality Management System Certificate, the National Drugs and Health Product's GMP Certificate, the HACCP Food Security Management System Certificate. TIENS product series have been also issued with the "Halal Certificate" and "Kosher Certificate". We have many national invention patents and production technologies and the technical process are in the leading position both at China and foreign countries. TIENS products have won Chinese and international honors and awards for several times. TIENS was awarded "the Enterprise of Product Quality Assurance and After-service Guarantee" by Association for Quality Inspection, and conferred the honorary title of "the Best Enterprise on International Eco Security" by United States Academy of Natural Science....

为了确保产品的高品质和世界领先水平，我们与全球众多国家的一流企业结成了战略联盟；从德国、美国、法国、日本等发达国家引进了先进的生产设备和工艺，并通过了ISO9001：2000国际质量体系认证、国家药品和保健品GMP认证、HACCP食品安全管理体系认证；天狮牌系列产品还通过了伊斯兰协会的&清真认证&和犹太教会的&犹太认证&；我们拥有多项国家级发明专利，多项生产技术、工艺位居国内外先进行列，多次获得国内、国际荣誉及奖项，被中国质量检验协会评定为&全国产品质量、售后服务信誉双保障企业&，并被联合国自然科学院授予&国际生态安全最佳企业&荣誉称号

Only once in the past half-century has a party been awarded three consecutive terms in the White House.

在过去的半个多世纪里，某一党派获得白宫第三个任期的情况只出现过一次。

In northern nationalcapital decorative leather harness work period, once continuouslythree years (2001 - 2003) evaluated the other towns (besides Beijing'sall areas) always to sell the champion; The per unit area yieldSwitzerland Anji inoculation fluid continuously three years (2001 -2003) attains the other towns to sell first; Has the honor to receive2001 year China decorative leather harness remarkable contributionprize; 2001 year marketing system star staff rewards; 2001 yearevaluate the outstanding staff to reward; 2002 time passagesdecorative leather harnesses remarkable contribution prize; In 2002year courtyards sales volume highest individual; In 2002 evaluates theadvanced staff to reward; In 2003 works the performance to highlightis awarded China the decorative leather harness prominent contributionprize; In 2003 wins the Swiss Anji inoculation fluid outstanding saleprize, and in 2002 in April promotion for high-quality medicinerepresentative.

在北京华靳工作期间，曾连续三年(2001年—2003年)评为外埠总销售冠军；单产品瑞安吉注射液连续三年(2001年—2003年)获外埠销售第一；荣获2001年度华靳卓越贡献奖；2001年度营销系统明星员工奖；2001年度评为优秀员工奖；2002年华靳卓越贡献奖；2002年度院内销售额最高的个人；2002年评为先进员工奖；2003年中工作表现突出被授予华靳突出贡献奖；2003年获瑞安吉注射液优秀销售奖，并在2002年的4月份提升为高级医药代表。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。