查询词典 awarded

However , salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for prevent ing or minimiz ing the pollution damage to the environment .

在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产，防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

Today on behalf of IOC He awarded the first three rowers winning the Women's Lightweight Double Sculls.

何振梁今天代表国际奥委会给获得女子轻量级双人双桨前三名的运动员颁发奖牌。

The report did mention that a book by Ms Rowling had won the Smarties prize, awarded by children, and was selling well.

报告中的确言及罗林女士的作品荣膺孩子们选出的聪明书奖，并且销路不错。

Basis,once many times by the Zhengzhou quality engineering supervision bureau,the secure righteousness city quaility engineering supervision bureau is awarded"the quaility credit-worthy organization"as well as"superposes the same code the same code of honor to use the unit"and soon.

我厂产品规格齐全，检测手段完善，设计新颖，性能可靠，操作方便等。从而使用户以合理的国内设备价格购到实惠所需的设备，保证使客户以最小的投资取得最大的利益。

Cheerleaders were tail up, hubbub accompanied the gale swinged at the Green field, The score was two-nil eventually and was forced to the Champion Toshiba team.After the race,leaders of football association and Committee of Economic Trade for Foreign Countries awarded the runner-up trophy and medals of outstanding coaches, players embraced the trophy and share the fruit of victory with each other.

比赛当天我天合足球队队员意气风发、奋力拼搏抢射门争夺第一，场下拉拉队员热情高涨，呐喊声伴随烈风回旋在绿茵场上，比赛最终以0：2的比分区居于冠军东芝队，赛后市足协、外经贸局相关领导为我们颁发了亚军奖杯和优秀教练奖牌，队员们拥抱着奖杯，分享着这胜利的果实。

EPD awarded the tenancies for the first batch of three lots in EcoPark Phase I in Tuen Mun Area 38 for recycling of locally collected waste plastics, waste vehicle tyres and waste wood.

环保署批出位於屯门第三十八区的环保园第一期首批共三幅土地的租约，分别用作回收再造在本地收集的废塑胶、废轮胎及废木材。

The only thing we can hope for is that the trams will be awarded more time for preparation.

我们惟一能够期盼的事情就是，所有的球队都能够获得更多的准备时间。

In addition, thousands of the visas are awarded to other groups, such as university researchers.

此外，有数千个签证是为其他人群准备的，如大学研究者等。

With respect to the burner design a "self-stabilizing combustion technology incorporating double primary air channel" developed jointly by HBC and Qinghua University has been adopted. This item of technology was awarded a China National Golden Prize for outstanding creative and inventive patents. The marked flame stability at low loads and excellent overall performance provided by the above-cited technology have advanced the design of high-capacity anthracite-fired boilers to a new level.

特别是在燃烧器设计中，采用了哈锅与清华大学联合开发研制的，并获得国家创造发明专利金奖的&双一次风通道自稳式燃烧器&，该燃烧器具有明显的低负荷稳燃特性和优良的综合性能，使大型无烟煤锅炉的设计达到了一个新水平。

Company now occupies an area of 60,000 O, it has an annual output of 6000 tons of production capacity Brass Road, Products, Products are widely used in building, machinery, shipbuilding, environmental protection and other sectors of water supply and drainage, air conditioning, oil, gas pipeline system and, through the ISO9001 quality assurance system and the Hong Kong international certification authorities, etc. Water Detected qualified, is the first authentication Road cover a full range of brass products, but also the only domestic production brass, brass parts, copper valve in one production enterprises. Ningbo City in 2001 was awarded the title of famous brand products. They will enjoy a lasting brass in 2002, Ningbo Road Limited and Crane Valve Group USA formed a joint venture Crane They will enjoy a lasting Valve Co., Ltd., specializing in the production of bronze valves and all exports of Britain and the United States and other countries, marking the Ningbo They will enjoy a lasting brass Road Limited has big step to enter the international market competition.

公司现占地60000㎡，已具备年产6000吨铜管道产品的生产能力，产品广泛应用于建筑、机械、船舶、环保等行业的给排水、空调、油、汽管道系统中，并通过ISO9001质量保证体系国际认证和香港水务局等国内外权威机构检测合格，是国内第一家认证范围覆盖铜管道全系列产品的公司，也是国内唯一集生产铜管、铜管件、铜阀门于一体的生产企业。2001年荣获宁波市名牌产品称号。2002年宁波永享铜管道有限公司与美国克瑞阀门集团合资组建了克瑞永享阀门有限公司，专业生产青铜阀门并全部出口英美等国，标志着宁波永享铜管道有限公司已大步进入国际市场的竞争行列。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐