查询词典 awarded

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

Lulworth has been awarded prestigious prizes including "World Superyacht","Classic Boat Restoration of the Year","La Belle Classe","23rd Naval Academy and City of Leghorn Trophy" and the "Lalique Prize for best restoration".

重修后的Lulworth获得多项大奖，包括&世界超级游艇&、&年度经典翻修船只&、&美丽经典&、&23届海军学院和来亨奖杯&以及&最佳翻修Lalique奖&。

The film "Asia Minor Over Again," directed by Tahsin Isbilen, was recently awarded second prize in the TRT Documentary Film Competition.

最近，由 Tahsin Isbilen 执导的影片《再次来到小亚细亚》获得土耳其广播电视公司文献纪录片比赛的二等奖。

Shanghai Wenke industry Co.,Ltd.is a Hi-Tech company,majoring in industrial automatic comtrol research, design and fabrication and with powerful technical tean,among whom many are the first-class technicians multiply awarded with state-level and metropolitan-level scientific and technological rewards.

文轲实业有限公司是专业从事工业自动控制研究、设计和制造的高科技公司。本公司技术力量雄厚，云集着一大批多次荣获国家级、市部级科学技术奖项的一流科技人员。

Neither spouse has the right to remarry where there is a divorce a mensa et thoro; only parties who have been awarded a divorce a vinculo matrimonii, the more common type of divorce, can do so.

从开始到现在，一切都是那么的不容易……面包、牛奶、蛋糕，有些已经有了，有些还没有，不过慢慢的都会有的，我只是希望这个时间不会太长，并且为了缩短这个实现的时间去努力！

In 1861 Zeiss compound microscopes are declared to be "among the most excellent instruments made in Germany" and he is awarded a Gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition.

卡尔蔡司工厂旧址如今已经被恢复，并作为现在耶拿的一个景点供游客参观。

Zeiss began to make improvements in microscopes, offering simple microscopes and in 1857 introducing the first compound (which employ an objective and an eyepiece) microscope "Stand I". In 1861 Zeiss compound microscopes are declared to be "among the most excellent instruments made in Germany" and he is awarded a Gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition. By 1864 the need to house some 200 employees results in another move of the workshop to a third larger site at Johannisplatz 10. In 1866 the 1000th microscope is delivered; the Carl Zeiss shop is recognized throughout European scientific circles for the quality of its microscopes.

蔡司开始对显微镜进行改进，生产简便显微镜，并在1857年推出了第一种复合显微镜&Stand I&型。1861年蔡司复合显微镜被认为是&德国制造的最出色的仪器&，并被授予图林根工业博览会金奖。1864年由于已经拥有200名雇员了，工厂不得不第三次搬迁到Johannisplatz 街10号的更大的地点。1866年生产了第1000台显微镜；欧洲科学界通过高质量的显微镜而认识了卡尔蔡司工厂。

When Gunter III died, the money was passed to his pup, Gunter IV - now arguably the world's richest animal. In 1999, Donald Moss, a millionaire from Cheshire, awarded a friend 50,000 to take care of his tortoise, Big Tibby.

甘特三世&死时，钱传给了它的小狗&甘特四世&——它可以说是目前全球最富有的动物。1999年，英国柴郡的富豪唐纳德·莫斯交给一位朋友5万英镑照料他的乌龟&大蒂比。

For this opera, he was awarded four prizes,'the Mainichi Art Prize', the Mobil Music Prize, the Grand Prix of the Kyoto Music Award and the Tomin Bunka Eiyo- sho .

通过这部歌剧，他获得了四个奖项，分别是&每日新闻艺术奖&&美孚音乐奖&&格林匹治京都音乐奖&&the Tomin Bunka Eiyo-sho&。

I should have made a tribble score, anyhow, I am awarded the MVP of the game.

这场比赛我本来应该能进三个的，尽管如此，我还是被授予了全场最有价值球员的称号。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。