查询词典 awarded

In a concurrent study, I am investigating the role of the pelvic veins in cryptogenic stroke, funded through a grant awarded by the American Heart Association.

在最近的研究中，我研究了在遭受不明原因的撞击后骨盆腔静脉会有所变化，研究所用的基金是来自美国心脏协会的资助。

Apartment blocks are adorned with cultish posters of Ramzan: with his father; riding a horse; being awarded his Hero of Russia medal by Mr Putin.

公寓楼都用拉姆赞的崇拜式海报装饰起来：和他父亲一起；骑在马上；被普京授予&俄罗斯英雄&奖章。

Dhinese actor Wang Xueqi was awarded best actor for his role in 'Bodyguards and Bssassins,' Hong Kong director Peter Dhan's all-star blockbuster that combines historical drama with martial-arts spectacle.

中国男演员王学圻因在《十月围城》中的出色表演荣获最佳男主角奖。这部由香港导演陈可辛监制、拥有全名人演员声势的大片将历史事件与眩目的功夫融合在一起。

In addition, the thin-skinned walnuts in 2002 was awarded the title of China's famous fruit, chestnuts, non-nuclear Diospyros lotus, persimmons, also have excellent quality.

此外，薄皮核桃2002年荣获中国名优果品称号，板栗、无核黑枣、柿子等也都具有上乘品质。

Series of aromatic solvents have been awarded the "Nanjing brand" the title of best-selling domestic products more than 10 provinces and cities, Durene also exported to Japan, Western Europe and other places.

系列芳烃溶剂曾荣获&南京名牌产品&称号，产品畅销国内十多个省市，均四甲苯还出口日本、西欧等地。

In 1945 he was awarded the Order of Alfonso The Wise ('Encomienda de Alfonso X El Sabio') by the Spanish Government - an honour which no other British painter received during his lifetime.

在1945年他被授予秩序的阿方索的英明（' encomienda德方x下午萨维奥'）由西班牙政府-一种荣誉，其中没有其他英国画家收到在他的一生。

Among the six production bases in Tianjin, Guangzhou, Hangzhou, Xi'an Chengdu, Guangzhou Facty, Tianjin Facty Hangzhou Facty were awarded ACE Silver (Achieving Competitive Excellence) by United Technologies, Otis parent company, a recognition f China's wld-class manufacturing capability.

在天津、广州、杭州、西安、苏州和成都六个制造基地中，广州、天津和杭州的制造基地先后获得了美国联合技术公司颁发的ACE（Achieving Competitive Excellence-获取竞争优势）银奖，这标志着奥的斯电梯在中国的生产水平处于世界领先地位。

Ming Dynasty Imperial Xuande years into the room, after the Qing Emperor Qianlongdi yu called "on the surface with Gracilaria Fissidens Gong." In Tianjin in 1900,"Nine Exposition" were awarded the bronze medal. Food in the country in 1988 won a silver line assessment was rated as high-quality productsnong mu yu ye bu . By the Government of Hebei Province in 2006 as the first batch of provincial intangible cultural heritage.

明朝宣德年间进入御膳房，后被清乾隆帝御封为&上用龙须凤尾贡面&。1900年在天津&九国博览会&上获铜牌奖。1988年在全国食品行评中荣获银质奖，被农牧渔业部评为优质产品。2006年被河北省政府列为第一批省级非物质文化遗产名录。

The company yearly can produce 6,000 tons of flax wool, 3,000 tons of various flaxy yarn, 10 million meters of various flax fabric. Its annual sales income has reached over 0.15 billion yuan. The firm is awarded as "AAA Faith Corporation" many times by the banks.

公司年生产麻绒6000吨、各类麻纱3000吨、各类麻布1000万米，销售达1.5亿元，多次被银行授予AAA级资信企业。

With Boardman and Nicolau replaced by Hand and Thomas, Woking went to a back three as they pushed forward for an unlikely equaliser. There was a chance on 70 minutes with the Cards awarded a free kick in a central position 30 yards out. Unfortunately, Gez's shot was high and hopeful over the Swindon bar, a poor effort by his usual high standards.

博德曼和尼科劳被汉德和托马斯换下后，沃金改打三后卫，试图把比分扳平。70分钟时曾有一次机会，沃金在中路距离球门30码的位置获得任意球，可惜杰索的射门高出了斯文登的横梁，相比于他平时的罚球质量来说这次射门实在不怎么样。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。