查询词典 awarded

Milton Nascimento and Toninho Horta composed several themes especially for her, and is an awarded professional.Since her childhood, she studied classical piano and violao at the conservatory. At this time, she led several vocal and instrumental groups which were presented in school festivals, with good TV coverage.

甜蜜蜜》是简·杜博克是为记念其歌唱生涯30年而推出的，她极高的音乐天赋在专辑中显露无遗，甜美的声线与对世界音乐、冷爵士、波萨诺瓦等各种音乐风格的强大的驾驭能力，将专辑歌曲烘托到一个完美、和谐的至高境界，令听者无不动容。

In 1930 she won the Howells Medal for Fiction, and in 1944 she was awarded the gold medal of the National Institute of Arts and Letters.

在1930年她赢得了厄尔斯奖章小说，并于1944年，她被授予了金牌的国立艺术学院和字母。

This paper contents"IGC 650HCW cold strip mill system"which is one sub-item of"the whole set equipment and study of correlation technologies of IGC 650HCW cold strip mill", awarded second prize of national science and technology of 1999. It researches wholly and by the numbers the inner roll-gap control technology, used in HCW strip mill, and some key practical problems.

本文以获1999年度国家科技进步二等奖项目"IGC 650HCW冷带轧机成套设备的研制及关键技术的研究"中的子项目"IGC650HCW冷带轧机控制系统研制"为主要内容，全面、系统地研究了HCW轧机采用内辊缝控制技术的理论以及具体实现中的一些关键问题。

Shanghai Luoman Illuminating Engineering Co., Ltd, filiale of Luoman Company, has "Professional Certificate of City and Road Lighting Project" awarded by Shanghai Construction Committee and it can take on ten million contract of lighting project, including city square, building surface and public green spot.

上海罗曼企业下属之上海罗曼照明工程有限公司系具有上海市建委审批核发的"城市及道路照明工程专业承包二级"施工资质企业，可承担单项合同额达千万元的城市广场、道路、建筑物立面、公共绿地等照明工程。

We have awarded the AE3000 five stars for performance based on excellent contrast, outstanding black level, outstanding image stability with frame interpolation, and a first-rate high brightness mode.

我们已经获得了5星级的AE3000的基础上出色的表现相反，出色的黑电平，杰出的图像稳定的框架内插法和一流的高亮度模式。

This system was awarded in the international tendering of track recording car and has been put into operatioin.

该系统在国际招标的轨检车中中标，并已投入生产使用。

Still another important class of options, particularly in the U.S., are employee stock options, which are awarded by a company to their employees as a form of incentive compensation.

还有一个重要的阶级选择，尤其在美国，雇员股票期权，所颁授的，由公司员工作为一种激励报酬。

And since, as you should well recall from our principle of distinction, we are hunting only for the best, there is no place on our expedition for the incongruent type of construction, because it has not been awarded even the lowest place on the scale of quality.

由于正如你很好地记得我们进行区别的原则，我们仅仅只追寻那最好的，在我们的历险中不和谐的结构是没有位置的，因为它即使在品质标尺的最低端也无位置。

This mark is only awarded if the laminate flooring manufacturer has passed comprehensive tests conducted by independent testing institutions.

该标志只授予能够通过独立测试机构全面测试的强化木地板生产商。

Their two other games in Italy in UEFA competition saw them awarded a 3-0 win against AC Fiorentina in the 1977/78 UEFA Cup second round after the ineligibility of a Fiorentina player. In the 1997/78 UEFA Cup quarter-finals, Inter gained a measure of revenge for their defeat the previous year by winning 1-0 at home and drawing 1-1 away.

他们和意大利球队的另外两场欧足联赛事的情况是这样的：1977/78赛季欧洲优胜者杯第二轮对佛罗伦萨，被判3-0获胜，因为佛罗伦萨使用了没有资格的球员。1977/78赛季的欧洲优胜者杯四分之一决赛，国际因前一年主场1-0的失败遭到了报复，客场是1-1。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。