查询词典 awarded

Another has been pursuing, expensively and so far fruitlessly, assets in Luxembourg and Germany awarded by a London court.

另一位客户一直在追讨由伦敦法院判给她的在卢森堡和德国的财产。

Another has been pursuing, expensively and so far fruitlessly, assets in Luxembourg and Germany awarded by a London court. Pensions are particularly tricky.

另外一位客户在以高昂的代价索取由英国法庭裁决的在卢森堡和德国的资产，到目前为止还毫无结果。

Fulbright grants are awarded each year to more than seven thousand people.

富布莱特补助金每年被授予给7，000多人。

Product has formed 10 major series more than 300 color varieties, including 54 varieties were awarded Guoyou and provinces, Buyou title. 18.5 # gabardine wool-like chemical fiber yarn and was rated as the domestic chemical fiber products only in the long yarn, cloth countries Yin Zhijiang.

产品已形成10大系列300多个花色品种，其中有54个品种分别荣获国优和省、部优称号。18.5#化纤纱和仿毛华达呢被评为国内中长化纤产品唯有的纱、布国家银质奖。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章。

The recipients of the Ideal award as Best Galician Folk Group awarded by the region's leading newspapers, El Ideal Gallego, the band continues to reinvent the music of their homeland.

被当地的权威报纸授予最佳加利西亚民族奖，El Ideal Gallego，乐队继续翻新创作他们的家乡音乐。

Reinterpreting songs from centuries-old songbooks, Luar Na Lubre has brought the musical traditions of Galicia, a Celtic region in northwestern Spain, to the international stage since 1986. The recipients of the Ideal award as Best Galician Folk Group awarded by the region's leading newspapers, El Ideal Gallego, the band continues to reinvent the music of their homeland.

LUAR NA LUBRE是一支来自西班牙加利西亚地区的拉科鲁尼亚民谣乐队，组建于1986年，通过重新演绎那些悠久歌谣，Luar Na Lubre将西班牙西北部凯尔特人区加利西亚省的音乐传统带到了国际舞台。

Mr. Teguh Ganda Widjaja's special contribution to Chinese economic construction, he wins Honorary Citizenship awarded by

基于黄志源先生对中国建设的特别贡献，他分别获得浙江省宁波市、江苏省镇

September 2005 Garbo Li paint brand-name products in China, was awarded the national honor.

2005年9月嘉宝莉涂料被授予中国名牌产品的国家级荣誉。

While in Chicago he served as director of the Electronic Music Studio at DePaul University. In 1980, along with Peter Gena, he founded the Chicago Interarts Ministry, a performance art ensemble and venue. During this period he was awarded two National Endowment for the Arts Composition Fellowships, a Ford Foundation Fellowship, and two Illinois Arts Council Composition Fellowships.

从1968年到1982年，作为作曲家和音乐总监去芝加哥游历，对多媒体艺术产生了兴趣，并供职于芝加哥德保尔大学的电子音乐工作室。1980年，他与Peter Gena一起创办了表演艺术中心Interarts。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。