查询词典 awarded

During those ten years' development, relying on powerful comprehensive strength, the company gained plenty of scientific research achievements in electron optics, ion optics, and technical engineering of vacuum physics, etc, and was awarded by the government, CAS, and relative departments.

在数十年的发展历程中，公司以雄厚的综合实力，在电子光学、离子光学和真空物理的技术工程等领域取得了众多科研成果，多次荣获国家、科学院及相关部门奖励。

She has more than 20 years' clinical and research experience as an endocrinologist. She has won the First Prize of Scientific and Technologic Advancement awarded by the National

近年来主持和主要参与国家自然科学基金、863计划和广东省自然科学基金重点项目等科研基金10余项；是2006年教育部科技进步一等奖和2007年广东省科技进步一等奖主要完成人之一。

Gut Wiesenhof is a historical manor house with outbuildings and grounds, for the renovation of which the Hartge brothers have been awarded a prize for the preservation of a historical monument. The house and outbuildings are idyllically situated in 25,000 square metres of parkland close to the borders of Germany, France and Luxembourg. Gut Wiesenhof is first mentioned in the chronicles in 1835. Following the completion of his model farm, the original owner, Baron Constantin von Briesen, began to breedthoroughbred horses. Today, the historical outbuildings house engine test benches, an electronics laboratory and– last but not least – powerful, tuned Mercedes-Benz cars. A multifarious range that stretches from the A to the S Class.

Gut Wiesenhof是一个具有历史的庄园它有着谷仓和场地 Hartge很好的在革新公司的过程中保护好了这些历史遗产也由此获得过褒奖从房子到外屋坐落在了这个25，000平方米的草木区他也靠近了德国法国和卢森堡的交界处 Gut Wiesenhof历史上第一次被提及还是在1835年在房子建成之后房主人Baron Constantin von Briesen开始在这里饲养和训练马匹今天这一个历史性的外屋变成了引擎测试电子实验室和最终但不是最少的具有动力的Mercedes Benz改装车各类车系从A Klass 到S Klass

Taking part in the first-aid training hold by Beijing Red Cross. With written-based and practical exam, receiving junior first-aid certification awarded by Beijing Red Cross. Mastering cardio-respiratory resuscitation, elementary hemostasia and enswathement and stretcher displacing.

参加了由北京市红十字会组织的急救员培训，进行了笔试与实践的考核，并取得了由北京市红十字会颁发的初级急救员证，熟练掌握了心肺复苏术，初级止血包扎和伤病员的担架转移。

The epicure awarded with highest metric black belt means the high-standard requirements for the life and work.

获得最高黑带级别的美食家就意味着他对生活和工作的高标准、严要求。

Awarded as "Provincial Green Campus", the kindergarten occupies an area of 16,800 m2. Inside it are complete educational facilities, including a dispensary, computer labs, dance room, mini theater, music rooms, science lab, Montessori lab, libraries, children's cafeteria, clay room, block-building room, etc. Other amenities include air-conditioners, epidiascope, big-screen color TV sets, computers, VCD players, rock climbing wall, swimming pool, sand-pool, plastic running tracks, green maze, slides, see-saw, etc.

我校是广东省绿色学校，幼儿园占地面积为16，800平方米，生活与教学设施十分完备：每班均配备空调、实物投影仪、背投彩色电视机、电脑、影碟机等最先进的教学器材；室外有攀石墙、嬉水池、大沙池、塑胶地垫、绿色迷宫、滑梯、跷跷板、秋千等设施；还有医务室、电脑房、舞蹈室、小歌剧院、音乐室、科学室、蒙台所利室、阅览室、幼儿专用餐厅、泥工室、建构室等功能室。

Often have the Achaeans spoken to me of this matter and upbraided me, but it was not I that did it: Jove, and Fate, and Erinys that walks in darkness struck me mad when we were assembled on the day that I took from Achilles the meed that had been awarded to him.

阿开亚人常常以此事相责，咒骂我的不是；其实，我并没有什么过错――错在宙斯、命运和穿走迷雾的复仇女神，他们用粗蛮的痴狂抓住我的心灵，在那天的集会上，使我，用我的权威，夺走了阿基琉斯的战礼。

Turret design was awarded to another firm Krupp of Essen.

炮塔设计则被授予埃森的克虏伯公司。

We even had one with Esteban Cambiasso that was not awarded.

坎比亚索的那个进球甚至还被吹掉了。

Eighties music popular in Europe and the United States the "Eurythmics" female lead singer, two Grammy Award winner Annie - Lennox, as well as to world peace because of its propaganda out of AIDS contributions received by the former Nobel Peace Prize winner Mikhail - Mikhail Gorbachev was awarded the "2009 Peace Women Award."

八十年代红遍欧美乐坛的"Eurythmics"女主唱、两座葛莱美奖得主安妮-蓝妮克丝由于其对世界和平以及艾滋病的宣传所出的贡献，获得由前诺贝尔和平奖得主米哈伊尔-戈尔巴乔夫颁发的"2009年和平女人奖"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。