查询词典 award-winning

Our award-winning portfolio includes academic buildings, libraries, performing arts centers, museums, research centers, residences and master plans, and we have served private clients, businesses, institutions and government agencies.

我们屡获殊荣的产品组合包括教学楼，图书馆，演艺中心，博物馆，研究中心，住宅，总计划，以及我们服务过的私人客户，企业，机构和政府机构。

But the neighborhood was also home to undiscovered poets, playwrights, and musicians. These included Miguel Pinero, writer of the award-winning Broadway play "Short Eyes."

但是这个社区同时也是那些未被发现的诗人，剧作家，音乐家的家园，包括百老汇获奖作品"Short Eyes"的作者Miguel Pinero。

His mother used to tell him that he had lived three lives, but even she miscounted. He has been a plasterer, banjo player, stand-up comic, union agitator, political activist, film extra, award-winning actor and unwilling guest of Her Majesty's prison service.

他母亲过去常说"我儿子身兼三职"，不过即使这样，他母亲都少算了，他做过泥水匠，五弦琴乐师，单口相声演员，组织工会造反的煽动者，政治积极分子，电影里跑龙套的临时演员，得过奖的演员，当然也很不情愿的"光顾"了女王陛下掌管的监狱。

To deliver style, the company works with internationally known and award-winning designers including Marc Newson, David Chipperfield, Tomas Fiegl, Achim Pohl and Ronen Joseph.

美标和多位国际知名获奖设计师，如Marc Newson， David Chipperfield， Tomas Fiegl， Achim Pohl，和Ronen Joseph携手合作，共同打造最前沿的设计。

Rabbit Is Rich, his third look at an aging ex-jock in southeastern Pennsylvania, is now being issued in paperback after winning the literary Triple Crown: the Pulitzer Prize ("Critics have called the book a fulfillment of Updike's fabulous promise"), an American Book Award ("Let us celebrate the prestidigitator who tells today with passion and warning, and tricks it into language's jubilee") and a commendatory scroll from the National Book Critics Circle ("The novel vibrates with success").

兔子富了》，他的第三部关于这位宾夕凡尼亚州东南部的年长的运动健将，现又出版了简装本，继赢得了文学的三重冠：普利策奖（评论称这部书是厄普代克传奇式的理想的全部体现），美国图书奖让我们祝贺这位语言大师，用激情与警示讲述当代将我们带入一个文学的盛宴）和国家图书评论界授于的荣誉卷轴。

Like our award-winning product, TechTool Protege, you will have a device that allows you to carry all the tools you'll need in your shirt pocket.

像我们的获奖产品，TechTool门徒，您将有一个装置，可让您携带的所有工具，您需要在你的衬衣口袋中。

Teddy award-winning lesbian film director Zero Chou, scholar and activist Josephine Ho, disabled queer radio presenter Vincent and Hong Kong Rainbow founder Kenneth Cheung are among the people who also appeared before the crowd this year to share with passers-by and the queer audience some of the experience and work they have done in their respective fields.

电影《艳光四射歌舞团》、《刺青》、《漂浪青春》导演周美玲、中央大学性峓O研究室的何春甤教授、残障人士暨知名同志广播主持人Vincent、香港彩虹创办人张锦鸿等，也在游行终点集会上向同志游行参与者和围观的公众讲述他们对同志活动参与的感想和企望。

Razor-edge of Shenzhen city deputy mayor Lv expresses, forum of Chinese venture capital investment is permanent settle Shenzhen is pair of winning options, shenzhen will promote the development of industry of poineering venture capital investment quickly, publish favourable policy, capital guiding from wait for a respect with the ground, award, outside drawing more country, achieve cast course of study to establish headquarters in Shenzhen.

深圳市副市长吕锐锋表示，中国风险投资论坛永久落户深圳是一个双赢的选择，深圳将加速推动创业风险投资行业的发展，出台优惠政策、资金引导从用地、奖励等方面，吸引更多国外创投业在深圳设立总部。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Best of all, you have gotten there without slaving at your computer all day, building a reciprocal link directory, buying expensive one-way links, or having to write and distribute award-winning articles.

最重要的是，你获得在你的电脑上没有役使整天建设等环节名录、买昂贵单向通，或因书写、散发获奖文章。

With a simple mouse click, award-winning Privacy Restorer permanently removes the history of your activities on a PC.

一个简单的点击鼠标，屡获殊荣的隐私权恢复永久删除的历史，您的活动，在PC上。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。