查询词典 award-winning

Return of any award/award notification as undeliverable may result in disqualification.

返回的任何裁决/奖的通知送达，可能导致被取消资格。

His ink cartoon"Landscape Emotions"won the first Shanghai International Animation Film Festival Award and the Sixth Varna International Animation Film Festival Outstanding Film Award.

其水墨动画片《山水情》获首届上海国际动画电影节大奖、第六届瓦尔纳国际动画电影节优秀影片奖等。2006年该片入选昂西国际动画电影节特别企划"动画的世纪·100部代表作品"之世界百部世纪动画作品。

December 2003, twice in November 2005 was "agricultural products in Jiangsu Province Fair selling Product Award"; in December 2004, well hung Gong Tibetan chicken and goat fish both side won the "Chinese characteristics, food "; in March 2005, the company has been rated as the state departments concerned assured food enterprises in China; in 2005 was recognized as the leading enterprises in Xuzhou Spark. March 2005, was the People's Daily as the quality of market information centers and rest assured that qualified for the title of brand enterprises. March 2006, well-hung series of food also won the "Jiangsu Province BrandName" title. September 2006,"Yuan-hung license chili sauce","far from the licensing of meat hung" was named both "xuzhou brand." October 2006, the company was suining CPC Committee, the Government issued suining:"15" during the scientific and technological work "advanced collective" and scientific and technological progress,"third." In November 2006 in Jiangsu Province Ocean and Fishery Bureau and the Jiangsu Provincial Development and Reform Commission jointly awarded our company as "Jiangsu Province, the industrialization of the fishing industry growth backbone enterprises"; patented products side possession of the sheep industry of fish processing projects approved by the National Ministry of Science and Technology Spark state-level key projects, project ID: 2006EA690061. 2007 on the company is 4 years as AA grade credit enterprise. December 2005 through the national food quality and safety of QS certification, in May 2007 through the ISO22000 international food safety management system certification and ISO14001 international environmental management system certification. March 2008 was as far hung Products Credit Products in Jiangsu Province, by Li-rong, vice governor of the award in person. 2008 "Far hung" was named in Jiangsu province.

2003年12月、2005年11月两次获"江苏省名特优农产品交易会产品畅销奖"；2004年12月，远鸿贡鸡和羊方藏鱼双双荣获"中华民族特色食品"；2005年3月，公司被国家有关部门评为中国放心食品企业；2005年被认定为徐州市星火龙头企业。2005年3月，被人民日报社市场信息中心评为质量连续合格及放心品牌企业称号。2006年3月，远鸿系列食品又荣获"江苏省名优产品"称号。2006年9月，"远鸿牌辣酱"、"远鸿牌肉制品"双双被评为"徐州名牌产品"。2006年10月，公司获中共睢宁县委、睢宁县政府颁发的："十五"期间科技工作"先进集体"和科技进步"三等奖"。2006年11月江苏省海洋与渔业局和江苏省发改委共同授予我公司为"江苏省渔业产业化经营成长型骨干企业"；专利产品羊方藏鱼产业化加工项目被国家科技部批准为国家级重点星火计划项目，项目编号：2006EA690061.2007年4月公司被评为AA级信用企业。2005年12月通过国家食品质量安全QS认证，2007年5月通过ISO22000国际食品安全管理体系认证和ISO14001国际环境管理体系认证。2008年3月远鸿产品被评为江苏省信用产品，荣受李副省长亲自颁奖。2008年"远鸿"被评为江苏省著名商标。

The book won the 2001 Whitbread Book of the Year award, a British literature award, making it the first children's novel to receive the honour.

该小说获得了一项英国文学奖--2001年惠特布莱德年度图书大奖，成为获得该奖项的第一本儿童小说。

His more recent book, The Fire-Eaters, won the Nestle Smarties Prize Gold Award for 2003 and the Whitbread Children's Book of the Year Award 2003, both awards previously won by Rowling.

作者近期的新作《火食者》获得了2003年雀巢聪明豆儿童图书奖金奖以及英国惠特布雷2003年度最佳儿童读物奖。罗琳在上一届也同时获得了这两个奖项。

Kaka was also listed in the top fifty players for the FIFA World Player of the Year award:'I am young and I have plenty of time to win an award such as this one.

卡卡也谈了关于50位世界足球先生候选人的看法：我还很年轻，在未来将有非常多的机会赢得象这样重要的奖项。

New strain of sweet potato "on the 1st battalion Mei" is a new business Zhengyang fine plum breeding species research center, Camp et aland after studying the system from the latest varieties of selection, 96 - 2005 China Central Television reported, respectively, had been the topic broadcast in 98 major patent in Beijing, China, the results of new technologies at an Outstanding Award, the National Invention Exhibition in silver were in the 99-2000 Henan years of scientific and technological achievements were awarded the Gold Award at the meeting.

甘薯新品系&梅营一号&是正阳梅营新优良种研究繁育中心，武喜梅和叶启营潜心研究后系统筛选而成的最新品种，96--2005年中央电视台分别作过专题报道播出，在98年中国北京大型专利新技术新成果会上获优秀奖，在全国发明展览会上获银奖，在99-2000年河南科技成果会上分别荣获金奖。

A lot of players, especially " dish bird class " player, often get other player close signal:"You won the award of XX activity, ask you to tell me your Zhang date and password, so that we check a data to give you award prize,taste ", not by such elementary legerdemain becloud, in game, no matter be administrator or staff member, won't demand Zhang date, password and relevant data to any players with any forms.

许多玩家，尤其是&菜鸟级&玩家，经常收到别的玩家密语：&您获得了XX活动的奖励，请您将您的账号与密码告诉我，以便我们核实资料给您发奖品&，不要被这样的低级骗术蒙蔽，游戏中，无论是治理员还是工作人员，都不会以任何形式向任何玩家索取账号、密码和相关资料。

Players, especially " dish bird class " player, often get other player close signal:"You won the award of XX activity, ask you to tell me your Zhang date and password, so that we check a data to give you award prize,taste ", not by such elementary legerdemain becloud, in game, no matter be administrator or staff member, won't demand Zhang date, password and relevant data to any players with any forms.

许多玩家，尤其是&菜鸟级&玩家，经常收到别的玩家密语：&您获得了XX活动的奖励，请您将您的账号与密码告诉我，以便我们核实资料给您发奖品&，不要被这样的低级骗术蒙蔽，游戏中，无论是治理员还是工作人员，都不会以任何形式向任何玩家索取账号、密码和相关资料。

According to initial plan plan, musical project plans to be started from this year, with " match of music of popularity of award of bell of Chinese music gold " settle Shenzhen is chance, hold popularity of golden bell award popularity of international of musical match, Shenzhen is musical week, large chorally the match," Chinese musician Shenzhen goes " wait for an activity, make 10 song every year mainly, creative work is large symphony of Confucianist culture theme, hand in noisy chorally " motherland banzai " and " Shenzhen suite of songs " wait for high-quality goods, put forward to strengthen music to make the force, concrete step that builds music to publicize the respect such as chain of industry of mechanism of brand of culture of promotion platform, polished music, perfect perfect talent, perfect music, the time that force contention influences 5 years, make Shenzhen becomes the vane of creative work of Chinese popular music and transmission, become China to achieve musical base camp formerly.

根据初步策划方案，音乐工程拟从今年启动，以&中国音乐金钟奖流行音乐比赛&落户深圳为契机，举办金钟奖流行音乐比赛、深圳国际流行音乐周、大型合唱比赛、&中国音乐家深圳行&等活动，每年重点打造10首歌曲，创作大型儒家文化主题交响乐、交响合唱《祖国万岁》和《深圳组歌》等精品，并提出了加强音乐制作力量、搭建音乐宣传推广平台、擦亮音乐文化品牌、健全完善人才机制、完善音乐产业链条等方面的具体措施，力争用5年左右的时间，使深圳成为中国流行音乐创作与传播的风向标，成为中国原创音乐的大本营。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷