查询词典 award-winner

Razor-edge of Shenzhen city deputy mayor Lv expresses, forum of Chinese venture capital investment is permanent settle Shenzhen is pair of winning options, shenzhen will promote the development of industry of poineering venture capital investment quickly, publish favourable policy, capital guiding from wait for a respect with the ground, award, outside drawing more country, achieve cast course of study to establish headquarters in Shenzhen.

深圳市副市长吕锐锋表示，中国风险投资论坛永久落户深圳是一个双赢的选择，深圳将加速推动创业风险投资行业的发展，出台优惠政策、资金引导从用地、奖励等方面，吸引更多国外创投业在深圳设立总部。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully,inspire the talent of technologists,encourage their devotion to films,we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy,introduce the distributed models of technical bonus stock,point out the questions in the excutive course,and offer the solution correspondingly.In the third part,we discuss the technical stock option design on middle-small technical films,and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows:the more outstanding achievement for the powered man→the more increase on special target→the lower price on technical option premium→the more profit→the more effective reanimation.In the parameter,a set of detailed program is designed,which includes establishment of incentive fund,institution of merit system for the plans grantors,award of stock option,determination of premium,so as to reduce random in the incentive course,have a great effect on the mormative management for themiddle-small technical films.

在文中还重点讨论了中小科技企业技术股权分配的策略，介绍了技术股权红利分配方式，指出在技术股权激励过程中应注意的问题，并提出相应的解决办法，目的在于充分利用技术股权分配机制，来激发技术人员潜在的创新能力，激励他们为企业作贡献；第三部分着重探讨了中小科技企业技术股份期权的方案设计，在激励方面，按照技术期权获受人的业绩越突出→特定的指标增长越快→行权价越低→获利越多→激励效果越好的逻辑思路进行考虑；在参数设计方面，对技术期权计划中激励基金、授予和考核、行权价格等参数进行了详细地分析设计，旨在减少技术期权激励过程中的随意性，为中小科技企业的规范化管理起到一定的指导和借鉴作用。

We are going to decide the award recipients today.

今天我们要确定奖项的获得者。

Best of all, you have gotten there without slaving at your computer all day, building a reciprocal link directory, buying expensive one-way links, or having to write and distribute award-winning articles.

最重要的是，你获得在你的电脑上没有役使整天建设等环节名录、买昂贵单向通，或因书写、散发获奖文章。

They pointed out that if the vessel was redelivered only one hour late, the amount of the claim of $471,602.32 would be payable in full (Award para 27). They were, in my opinion, right to take the view that this would be an "unconscionable" amount within the meaning of the case law, and equally so in the case of a delay in redelivery of just over six days as in the present case.

同时想想如果承租人只是晚还船一个小时，根据101条款，承租人要赔偿给船东的金额是30天1小时的市场租金与租约租金的差额，这显然是不合理的，与船东实际遭受的损失相差巨大的。

The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall award those who expose or provide clues to illegal textile reexport activities.

第十三条对纺织品非法转口活动进行举报或提供线索者，经核实后由对外经济贸易部给予奖励。

With a simple mouse click, award-winning Privacy Restorer permanently removes the history of your activities on a PC.

一个简单的点击鼠标，屡获殊荣的隐私权恢复永久删除的历史，您的活动，在PC上。

We emphasize original passion, the nimbleness of individuality, and the revealment of nature, expanding of belief…The award of material vitality is inspired by regarding design as the axis, controlling various kinds of materials and the craft and skill freely, and picking all sorts of natural and humane elements, injecting profound intension and vigorous life-force into material.

材质生命力的赋予，在于以设计为轴心，随心所欲地支配各种材料、工艺与表现技法，并采撷种种自然与人文元素，为材质注入精深的内涵、鲜活的生命。

We're joined by an Award-winning actor, Alan Rickman, and you know him from "Harry Potter",remember that one.

来到我们节目的是荣获多项殊荣的Alan Rickman，我们从《哈利波特》中已经熟悉了他。

Description: The award-winning game play of Ricochet Lost Worlds is back!

描述：屡获殊荣的游戏的黑白棋世界又回来了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。