查询词典 award-winner

The English Patient by Michael Ondaatje (1992) Haunting and beautiful, Ondaatje's award-winning novel tells the story of four war-damaged souls living in an Italian monastery at the end of WWII, and the love story between two of them, the exhausted nurse Hana, and the severely burned unnamed English patient. Unforgettably unique.

ID=2428 《英国病人》迈克尔·翁达杰著，1992 感人至深、充满魅力，翁达杰这部屡获殊荣的小说讲述了二战结束后，意大利疗养院里四个被战争所伤的灵魂的故事，而其中精疲力竭的护士哈娜和重度烧伤的无名英国病人发生了一段令人难以忘怀的爱情故事。

One after the other, each walked up to the Ambassador to receive his or her award.

一个接一个，每个走到这位大使接受他或她的奖项。

And as part of the celebration, Celine will personally award this fan a special plaque commemorating the one-millionth ticket sold.

的门票，而Celine将亲自为这名歌迷颁发一个特殊的纪念品以庆祝100万张门票的成功销售。

What contest of music of popularity of award of current gold bell and previous term or session differ is open wide a gate to person of social freedom music first, showed this contest adequately to serve as contest of popular music analogy to open, with when the distinctive style that all takes.

本届金钟奖流行音乐大赛与上届不同的是首次向社会自由音乐人敞开大门，充分展现了此次大赛作为流行音乐类比赛开放的、与时俱进的独特风格。

If we withdraw the Bid after the Bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser.

如果在规定的开标日之后，在投标的有效期内撤回投标，得到中标通知后，没能在合同规定的日期内与招标者签订合同，提交履约保证金保函，则其投标保证金将被没收。

This circular authorized award to "members of the Armed Forces of the United States serving in any capacity with the Army for meritorious service rendered since 7 December 1941, not in sustained operational activities against an enemy nor in direct support of such operation, ie, in areas and at times when the Bronze Star Medal may not be awarded because of its operational character".

本通告授权授予了联合国在任何与提供服务的军功勋身份出任国家武装力量"成员自41年12月7日，而不是在持续的业务活动对一个敌人，也不对这类行动，即直接支持地方和时候，铜星勋章，可能不会投，因为它的业务性质"。

Turing Award Citation): For pioneering contributions to the theory and practice of optimizing compiler techniques that laid the foundation for modern optimizing compilers and automatic parallel execution.

(授予 Frances Allen 图灵奖以表彰其)对编译优化理论和技术的前沿性贡献，为现代编译优化技术和并行计算打下了坚实的基础。

The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.

演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。

Black Orpheus was an award-winning musical retelling of the myth of Orpheus, a tale of doomed love.

这是一个由希腊神话中奥菲斯的故事改编而成的获奖影视作品，讲的是一段悲惨的爱情故事。

The sports outfitter receives for its innovative product design, the "2006 if product design award", one of the most distinguished design awards worldwide.

品牌以其新颖的产品设计而获得世界最卓越的设计奖项之一的"2006 IF产品设计奖"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。