查询词典 award-winner

As the a salvage award, occur for the subject-matter insured suffered the perils of the sea, in light of the different conditions, that award may be seemed as the Sue and Labour, on the other times, may be seemed as the General Average, and be paid based on the insurance contract.

在保险船舶遭遇海难事故之后，根据遭遇的危险的实际情况的不同，有时将需要对保险标的(船舶或者共同航程中的其它财产中的一方或多方)进行救助，而此时产生的救助报酬可能要作为施救费用从保险合同中受偿，也有可能作为共同海损从保险合同中受偿。

In 1956 he won the National Olivetti Award for Architecture and in 1962 the IN-ARCH National Award for Architecture for the Castelvecchio Museum of Verona.

1956他获得了国家Olivetti奖的建筑方面的奖项。在1962年因为设计建造了维罗纳市Castelvecchio博物馆而获得了国家建筑奖。

Women's Plucked String Band Fenjiang Middle School in Guangdong Province last year was the fifth Children's Flower Show "Gold Award", the ministries and agencies in Guangdong this year, August has been selected to participate in the Second National Children's "thin the British public" music contest and to award outstanding performance, Gold.

汾江中学校女子弹拨乐队继去年获广东省第五届少儿花会&金奖&后，今年八月份被广东省厅选拔参加全国第二届少儿&薄公英&音乐大赛，并以出色的演奏荣获金奖。

Formulating the "quality of incentives and disincentives," the company set up the outstanding project award and the outstanding quality management departments Award.

制订了《质量奖惩办法》，设置了公司优秀项目奖和部门的优秀质量管理奖。

A lot of moment, grand game already placed 18 fund group in more significant position. 2008 on game industry annual meeting, royal include 14 large award, in the meantime, royal the project that 18 fund invest won 6 large award, li Yu of grand game CEO expresses:"Than royal oneself game bear the palm still makes me glad."

很多时候，盛大游戏已将18基金团队摆在更重要的位置。2008年游戏产业年会上，盛大囊括14项大奖，同时，盛大18基金投资的项目获得了6项大奖，盛大游戏CEO李瑜表示：&比盛大自己的游戏获奖还让我高兴。&

Senior Distinguished Scientist Award, Alexander von Humboldt FoundationE.W. Mueller Award, University of WisconsinDocteur Honoris Causa, Technical University, Budapest, Hungary

2000年：由于在多相催化和均相催化领域的开创性研究获得美国化学学会奖；获得美国化学学会普吉特海湾、波特兰和俄勒冈分会授予的莱纳斯？

And, this award be only, with golden pheasant, 100 flowers award comparing rises, awarded prize this to produce the power that digitlizes assessment adequately, it is the great good work that technical progress brings a system progress really.

而且，这个奖项是惟一的，和金鸡、百花奖比起来，这次颁奖充分发挥了数字化考核的威力，真是技术进步带给制度进步的大好事。

There is daytime access to our award-winning library; research resources include access to other University of London libraries, the British Library and the British Museum; research students are eligible to apply for an Overseas Research Student award; a number of College studentships for doctoral and research students are also available; research students and their supervisors meet at mutually convenient times; many programmes have evening tuition, leaving the day free to combine directed study with other activities; full computing facilities and support; access to University of London accommodation services; College located at heart of academic London, 5 minutes from the British Museum.

设施白天学生可使用位於校内且曾荣获殊荣的图书馆，可用的研究资源还包括所有伦敦大学的图书馆，大英图书馆和大英博物馆；研究生皆有资格角逐海外研究生奖和奖助学金。研究生与他们的助教定期碰面；许多课程有晚间的加强辅导，白天则可运用於上课和其他的活动。学生有权使用伦敦大学的住宿服务和完备的电脑设备与协助。学校位於伦敦学术中心，距大英博物馆仅五分钟距离。

The Rover Scout Leaders are responsible for the training and assessment of the Rover Scout Award. The Award and certificate will be approved and issued by the RHQC and AHQ respectively after the confirmation and recommendation by DRSL/ADC.

乐行童军奖章是由所属团长安排训练和考核，经乐行童军区长或助理区总监确认及推荐，由地域总部总监审批及签发奖章，总会确认及签发证书。

The film has also been screened in 40 international festivals, including Pusan, Toronto and Tokyo Filmex where it won the Jury Special Award. It also won Jury's Special Mention in Bratislava, Best Actor in Moscow and Special Award at the Abadan Festival.

二十岁开始投身电影行业，先后替多位国际级伊朗导演当副导，包括《樱桃的滋味》的导演阿巴斯·基亚鲁斯达米和《镜》的导演约化·巴纳希。2000年叶塔潘拿推出首部自编自导电影《追寻爱情的异乡客》，即在法国康城影展中夺得&金摄影机奖&，随后又获东京Filmex电影节的评委特别奖，莫斯科电影节最佳演员奖，以及伊朗Abadan电影节的特别大奖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。