查询词典 awakening

Thus, without awakening Mohr, Williams operated on the left ear.

就这样，没有叫醒摩尔，威廉对左耳进行了手术。

Iraqi Sunnis have ousted the jihadists thanks to the tribal Awakening movement, while the biggest pro-Iranian party in Iraq got trounced in the recent provincial runoff.

伊拉克逊尼派在部族觉醒运动下，让伊斯兰圣战支持者失势；伊拉克最大的亲伊朗政党也在最近的地方选举第二轮投票惨败。

It vocatives awakening the self consciousness of the black woman, and cultivates their self esteem and confidence.

它呼唤黑人妇女自我意识的觉醒，树立黑人妇女的自尊自信。

Prior to that awakening, reservoir development and production were the realm of the petroleum engineer.

在此之前，觉醒，油藏开发和生产的石油工程师境界。

For all the chatter about China's awakening, it has become too easy to forget that Japan has recently reawakened, finally emerging from its lost decade of deflation and debt.

随着大家不断谈论着中国的觉醒，人们于是很容易就忽略了日本也再次觉醒了，它们从以往数年的通货紧缩和债务的困境中脱身。

Strongly desiring a return to the orthodoxy and fervent faith of the Puri－tan past, he became a leader of the Great Awakening, a religious revival that swept the colonies in the 1730's and 1740's.

由于回归正统的强烈渴望和对清教主义过去的热烈信仰，他成为了&大觉醒&运动的一名领导者，这是在18世纪30和40年代席卷殖民地的一次宗教改革运动。

The aim of all yogic and other spiritual practics is to release the great cosmic power or kundalini shakti which lies coiled three and a half times in mooladhara chakra .the process of awakening this force,or prana ,is described in the scriptures as ,"the flight of a bird sising from earth to heaven ,tied to a golden thread ".the earth is mooladhara chakra ,heaven is ajna chakra ,the bird is mahaprana and the golden thread is sushumna nadi which runs through the centre of the spinal column,by manipulating ,storing and expanding the prana within the body it is possible to awaken the sleeping prana shakti .this is the fundamental purpose of the yogic sciences of pranayoma (expanding the dimensions of prana )and prana vidya knowledge of prana

所有瑜伽修行者和其它精神上的习练者的目标是唤醒被牢牢束缚纯真轮的在力量。这个过程就是启动巨大的宇宙力量或者是灵性的能量，这个过程被描绘成这样的一幅图画：金色的鸟从地球飞向天空，但由于重力却飞不上天空，被一根金线牢牢的束缚。那么这里，地球就是纯真轮，天空就是眉心轮，飞鸟就是巨大的能量，那金色的线就是中脉，是贯穿脊柱的通道。通过操纵、储藏和扩充身体内的能量从而有可能唤醒休眠的能量。这是瑜伽呼吸科学和瑜伽能量知识的基础。

His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

十字架上漆的红色油漆，让太阳的光线一照，它的色彩就显得更加艳丽，让人看上去觉得十字架好像是被浸泡在红色的液体火焰里一样。

There are many, many thousands in the world who are at the point of awakening.

有许许多多在这世界的人正在觉醒的关键点上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。