查询词典 awakening

There is a spiritual awakening taking place that will not be squelched!

一场灵的苏醒正在发生，它将不会被压制下去！

The thrumming signal caused her hive's organic shell to shimmer, as it too received the long-forgotten awakening call.

Hive 的有机外壳同样接收到了那个震撼的信号，开始发出微光。

Now that hotel rates have tanked during the last year, the hotel companies are once again awakening and realizing that these sites, while they serve a purpose, are effectively torpedoing their profit potential while lining the pockets of companies such as the aforementioned Expedia and others, such as Hotels.com, Orbitz, Travelocity and Priceline.com.

去年，酒店客房价格大幅度下滑。于是酒店管理公司再次醒悟，并且意识到它们的市场份额正被侵占，而利润也逐渐流失到在线旅行社的口袋里，这些网站包括前文提过的Expedia，还有Hotels.com、Orbitz、Travelocity和Priceline.com。

During my pre-awakening on the site I played mostly multi-table tourneys and won often.

在我前觉醒的网站上我打得主要多表tourneys和韩元往往。

It is for this reason that the world mirror can be so useful at this time of ascension to release karma amongst those who are awakening; which shall also have the added affect of minimizing travesties into the future as the karma will be released in the ancestries living in such regions.

正因为此，提升的此时在那些觉醒的人类中，世界之镜对解除业力会如此有用；这也有将未来悲剧减至最少的影响，因为业力将会在生活在这样的地区的祖先中被解除。

Babies make many sleeping sounds, from grunts to whimpers to outright cries, and these noises don,t always signal awakening.

婴儿在睡觉的时候会发出许多的声音，从哼哼声到呜咽直至放声大哭，但这并不上他醒来时的信号。

The Awakening Councils are the first line of defense for the Iraqi security forces," he said."

觉醒议会的第一道防线，为伊拉克安全部队，&他说。&

Based on its theory of all-including emptiness,Mahayana generally adopts thepractice of awakening in a flash of insight;however,the uniqueness of Zen is that itsreflecting object is one's own character,which means returning directly back to one'sown nature.

大乘佛教在诸法性空的理论基础上普遍主张顿悟，禅宗的不同，在于其主张顿悟自己本心，直了见性。

Mr. Yi then discovered oneself yesterday bought the third note number has hit the bonus 1000 Yuan, but remembers the lottery ticket to rip by oneself, was seeing succeeds in obtaining 1000 Yuan bonuses have become the bubble, really rudes awakening.

易先生这才发现自己昨天买的第三注号码中了奖金1000元，但想起彩票已被自己撕了，眼看着到手的一千元奖金成了泡影，真是后悔莫及。

Although it is less gentle, some people will put their light box beside their bed and hook it up to a timer set to turn on shortly before awakening.

也有人把灯放在床边设定起床前一段时间开灯，尽管这种方式不那么温柔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。