查询词典 awakening

Improve ment of the self- efficiency sense and awakening of teacher's subject consciousn ess, especially the reciprocation of the two, can help the teacher discover, rec ognize and improve oneself according to one's own knowledge and determinacy of t he skill effectively , help teacher meet enormous change and challenge in 21st century.

自我效能感是个体自身潜能的最有影响力的主宰，它在人们做出选择决定时，发挥了核心的作用，激发个体为达到目标付出持久的努力、勇于面对各种挑战、不怕困难和失败、力图实现成就目标。

This is the awakening, the shift, the transcendence of suffering.

这就是那个觉醒，那个转变，对痛苦的超越。

As Robert Earl Burton points out, this is the hidden meaning of suffering. True transformation has an awakening factor.

如同罗伯波顿所指出，这是痛苦的隐藏意义，真正的转化含有清醒的要素。

For I, great king, have awakened to the unexcelled right self-awakening.

大王！因为我确实已经获得了完全圆满正确的觉悟。

If, great king, one speaking rightly could say of anyone,'He has awakened to the unexcelled right self-awakening,' one could rightly say that of me.

大王！如果有一位说话公正的人断言某人已经获得了完全圆满正确的觉悟，那麼他也会公正地断言我已经获得了完全圆满正确的觉悟。

As he was sitting there he said to the Blessed One:"Now then, does Master Gotama claim,'I have awakened to the unexcelled right self-awakening?'"

在友好礼貌的问候及客套之后，他在一边坐了下来并对世尊说："瞿昙！你是否自称已经获得完全圆满正确的觉悟？"

Habitual snoring was independently related to excessive daytime sleepiness, falling asleep involuntarily during the day, waking up unrefreshed, daytime fatigue, and dry mouth on awakening.

习惯性打鼾是独立相关的日间嗜睡，入睡不由自主地在白天，醒来unrefreshed ，白天疲劳，和口干的觉醒。

Vainglory is one of the sillier postures : it invariably precedes the rude awakening .

虚荣自傲是一种愚蠢的作态：它的下场一定是遭到当头棒喝而醒悟。

Awakening Nature after her winter's sleep I feel the delightful, velvety texture of a flower, and discover its

朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽开着，大自然的神奇展现在我的面前。

Bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep I feel the delightful, velvety texture

我感到了花朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽开着，大自然的神奇展现在我的面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。