查询词典 awakened

I was awakened by other motel guests beating their trucks and cars with hammers.

我被惊醒了其他旅馆的客人殴打他们的卡车和汽车用锤。

Of the people who hankered after those ways , some have fallen, some have awakened and some are changing their ideas.

曾经留恋过别人的东西的人们，有些人倒下去了，有些人觉悟过来了，有些人在换脑筋。

Of the people who hankered after those ways, some have fallen, some have awakened and some are changing their ideas.

曾经留恋过别的东西的人们，有些人倒下了，有些人觉悟过来了，有些人正在换脑筋。

Of the people who hankered after those ways , some have fallen, some have awakened and some are changing their ideas.

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。

Having crush on somebody is like being hexed, however smart you are,you will spare no efforts to devote all your feelings unconsciously.Once awakened,and found no emotion left,then become merciless that's a certainty.

迷恋一个人，就像中了魔一样，不由自主，再怎么聪明的人，也会不惜一切掏空自己所有的感情，一旦醒来，已经没有剩余的感情了，变成无情是很理所当然的事。

All over the field of Christ's labor there were souls awakened to their need, and hungering and thirsting for the truth.

在基督工作园地之中，到处都有觉悟到自己的需要，并如饥似渴地向往真理的人。

All day the fire-steed flies over the country, stopping only that his master may rest, and I am awakened by his tramp and defiant snort at midnight, when in some remote glen in the woods he fronts the elements incased in ice and snow; and he will reach his stall only with the morning star, to start once more on his travels without rest or slumber.

一整天，这火驹飞过田园，停下时，只为了它主人要休息。就是半夜里，我也常常给它的步伐和凶恶的哼哈声吵醒；在远处山谷的僻隐森林中，它碰到了冰雪的封锁；要在晓星底下它才能进马厩。可是既不休息，也不打盹，它立刻又上路旅行去了。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Time. To counter him, the sleeping slave skeletons are awakened by the sorceress and are sort of funny; one misplaces his head and screws it back on.

为了对抗他，女巫唤醒了沉睡的奴隶，搞笑的是，一位奴隶把他放错的头给扭回来了。

Worse, C'Thun has awakened, freed itself, and reemerged from the planet's depths.

更糟的是，克苏恩觉醒了，从地下深处逃脱出来，重新出现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。