查询词典 awakened

Those whom His voice had awakened from the sleep of death were in that throng.

那些因听见他声音而复活的人也在群众之中。

I was awakened by the thunderclap.

我被一声可怕的雷声惊醒。

Not long ago, I was on a transcontinental flight when I was awakened by the woman behind me.

在不久之前，我在跨洲的飞行途中被坐在我后面的女人叫醒。

Even if they have awakened to the Way, they can still encounter dangerous obstacles during transmigration, as previously described.

即使他们惊醒的方式，他们仍然可以在遇到危险的障碍轮回，如前所述。

Since Sakyamuni awakened the way under the tree of Buddha,he got the truth of the universe and life,knowing well to the truth of the universe.

佛教自释迦牟尼在菩堤树下悟道后，就证得了宇宙人生的真理，对宇宙人生的真相洞察得了了明明，如理如量。

No sooner did he appear, than Elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;-- a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.

表现得从容不迫，落落大方。她下定这个决心，确实很必要，只可惜事实上不大容易做到，因为她看到全场的人都在怀疑他们俩；达西一走进来，几乎没有一只眼睛不在注意着他的举止。虽然人人都有好奇心，可是谁也不象彬格

No sooner did he appear, than elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;- a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.

伊丽莎白见他走进来，便临机应变，下定决心，促使自己千万要表现得从容不迫，落落大方。

For I, great king, have awakened to the unexcelled right self-awakening.

大王！因为我确实已经获得了完全圆满正确的觉悟。

If, great king, one speaking rightly could say of anyone,'He has awakened to the unexcelled right self-awakening,' one could rightly say that of me.

大王！如果有一位说话公正的人断言某人已经获得了完全圆满正确的觉悟，那麼他也会公正地断言我已经获得了完全圆满正确的觉悟。

As he was sitting there he said to the Blessed One:"Now then, does Master Gotama claim,'I have awakened to the unexcelled right self-awakening?'"

在友好礼貌的问候及客套之后，他在一边坐了下来并对世尊说："瞿昙！你是否自称已经获得完全圆满正确的觉悟？"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。