查询词典 awake

Like unimprisoned flames, out of their trance awake.

从昏睡中醒了过来，都向外面奔蹿。

Believe or not, this is the life of a working aritste - uncertain, unsecure, unknown but keeping awake to be 24 hours stand by.

信不信由你，这就是一个艺人的工作最好的写照----不确定，没安全感，不清楚，却要保持清醒，24小时stand by。

There is booming rain, whispery rain, rain that tells you to sleep, and rain on the leaves which sings you awake; there is soft rain, hard rain, sideway rain, rain that makes you instantly wet, and rain that leaves soft kisses on your cheek, like the wings to a butterfly.

有暴雨，有细雨，雨伴你人眠，雨滴落叶像唱歌唤醒你；有温柔的雨，有坚硬的雨，有斜斜的雨，雨顷刻淋湿你，也像蝴蝶的翅膀轻吻上你的面颊。

All those cars whizzing past my front window kept me awake at night.

那些从我窗前呼啸而过的汽车叫我夜里睡不着。

In the wide bed she shared with her mother, the child lay awake beneath the scratchy woolweed blanket, listening.

和母亲挤在同一张床上，孩子没有睡着，她躺在粗糙的羊毛毯下，听着风雨的声音。

I would walk into work, looking rumpled and barely awake, grumpy and behind everyone else.

我想走进工作，看，皱巴巴的，勉强入睡，老百姓着想的背后，其他所有人。

I would walk into work, looking rumpled and barely awake, grumpy and behind everyone else.

我慢腾腾地走进办公室，没精打采，没睡醒的样子，脾气暴躁，做事总慢人一拍。

I lay awake for about ten minutes.

我醒着躺了大约10分钟。

I lay awake and thought about New York.

我保持清醒并思考着纽约。

The last point of starlight dies without a struggle, Like a gray sparrow dawn will knock at the window, And the languid day, like an ox awake in the straw, Stirs on streets rough with lingering sleep.

最后一点星光无声地熄灭，就像灰雀之晨敲打窗户，疲惫的白昼如同麦秆中醒着的阉牛在迟缓的梦中骚动在街头。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。