查询词典 awaiting

Make even the trestles to shake the dead where they lie awaiting the hearses

让喜欢安静的农夫得不到安静，无法耕种田地或收获粮食

Make even the trestles to shake the dead, where they lie awaiting the hearses

非要高栈唤回已亡故，那就躺等在灵车旁

Being a life long Arsenal supporter and a Silver member, I was eagrely awaiting the release of tickets for the home tie against Barcelona and had promised my children, who are your supporters of the future and die hard Arsenal fans since birth, tickets to the game.

作为一个终生的阿森纳支持者，同时也是银卡会员，我热切地等待着主场打巴萨的球票发售，而且我向我的孩子保证给他弄到这场比赛的球票，我的孩子是你们未来的支持者，而且从一出生就是阿森纳的死忠粉丝。

Large , naked , raw carrots are acceptable as food only to those who live in hutches eagerly awaiting Easter .

大根的，光洁的，新鲜的胡萝卜只适合那些住在小窝里期待复活节的动物

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他留下了太多的回忆录，但是，就像一位为某个主题即兴表演的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

Get into engine room, handholding joy stick, the battle of real guns and bullets is awaiting you.

钻进机舱，握住操纵杆，真枪实弹的战斗在等待着你。

About 100 people are also awaiting liver tra lants, with only 13 carried out in the nine-month period.

只有十三名肝脏病人能够接受移植手术。

We are awaiting offspring from the lynxes and camels.

科兹洛夫说：我们眼下正在等待猞猁和骆驼产下它们的幼崽。

The measure is awaiting the signature of Kyrgyzstan 's president, Kurmanbek Bakiev, to take effect.

这项措施正在等待签字吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫，才能生效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。