查询词典 awaited

What always awaited me then was a night of easy, dreamless sleep.

那时候，等待我的总是轻松的、连梦也不作的睡眠。

I always felt so well content with life. Then, what awaited me was a night of easy, dreamless sleep.

那时候，等待我的总是轻松的、连梦也不作的睡眠。

Then, what awaited me was a night of easy, dreamless sleep.

然而，有些事情已经起了变化，因为我又回到了牢房，等待着第二天。

As youngster Ede scored his first ever Bundesliga goal, the whole Hertha bench including the new head coach Karsten Heine rose in unison to celebrate the long-awaited success.

当赫塔小将埃德攻入他的首粒联赛进球后，包括新主帅卡尔斯腾·海涅在内的所有坐在替补席上的人同时跃起庆祝这期待已久的胜利。

The long-awaited follow-up to the acclaimed Copia, Eluvium takes a courageous creative leap with Similes, an 8-song album featuring three key musical elements previously uncharted by Eluvium: percussion, a verse-chorus song structure, and singing.

人们期待已久的赞誉Copia，Eluvium需要勇敢的创造性的跳跃和明喻、一个8-song专辑具有三个关键元素被Eluvium先前未知，verse-chorus歌：打击乐结构、唱歌。

I was not surprised to find that Excalibur awaited me, still sheathed and shining, despite its long sojourn in the deep.

我并不惊讶地发现圣剑在这里等我，尽管曾经历了在深处的长途跋涉，它仍然插在鞘中闪耀着光芒。

Rising prices have also made the long-awaited merger between Norway's Fjord Seafood and Cermaq a reality.

价格上升还促使挪威的海湾水产品公司和社玛克公司长期希望的合作成功。

But it was the summary to the formerly case appeared, but also did not rise to the legal stratification plane, therefore hermeticness and foresightedness also awaited improvements.

但由于只是对以往出现案件的总结，还没有上升到法律的层面，故严密性和前瞻性还有待改进。

Yet my heart was sore for him, wicked as he was, to think on the dark peril that environed, and the shameful gibbet that awaited him.

想到他的前途那么黑暗，想到他会落到被送上绞架这样可耻的下场，虽然他为人不正，我心里还是不免为他感到有些难过。

He himself slept peacefully, and snored aloud; yet my heart was sore for him, wicked as he was, to think on the dark peril that environed, and the shameful gibbet that awaited him.

他自己睡得挺香，呼嗜打得很响。可是，想到他处境这么险恶，等着他的又是上绞架这么可耻的下场，尽管他是个坏蛋，我还是替他感到难过。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。