查询词典 awaited

He himself slept peacefully, and snored aloud; yet my heart was sore for him, wicked as he was, to think on the dark peril that environed, and the shameful gibbet that awaited him.

可是，想到他处境这么险恶，等着他的又是上绞架这么可耻的下场，尽管他是个坏蛋，我还是替他感到难过。

So, Jane eyre, be they forgathered in the long-awaited first cooperation.

于是，此番《简爱》中的聚首，成为他们期盼已久的首度合作。

Continued to see each other around school, had lunch together once or twice, then both gradated from junior high school. They ended up in the same high school where they had brief contacts over the years. Finally the long awaited senior year came, and three weeks before graduation, Bill asked Mark if they could talk.

他们快要中学毕业了，但是在那几年里他们仍保持着联系，最后，等候他们的是更高的学府，还有3个星期就要毕业了，比尔问马克可以谈谈吗？

Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.

纪斯卡多立即预备了一条绳子，中间打了许多结，绕了许多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荆棘刺伤，就独个儿偷偷来到山脚边，找到了那个洞口，把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢，自己就顺着绳索，降落到洞底，在那里静候郡主。

She and her family are jetting off for a long-awaited island getaway.

她和她的家人都喷了一个期待已久的海岛逃走。

She and her family are jetting off for a long-awaited island getaway.

她和家人正在搭机前往一个小岛度假，本次旅行，全家已经期盼很久了。

All are delicious fresh from the oven, kneaded with love and patiently awaited as the loaves rise and bake.

都是新鲜美味的烤炉，干爱和耐心等待的面包上升和烘烤。

On Friday, the Intergovernmental Panel on Climate Change, marshaling the research of nearly 1,000 scientists from 74 countries, issued a long-awaited report on climate-change"impacts, adaptation and vulnerability".

星期五，气候变化跨政府小组汇集了来自74个国家的约1000名科学家的调查研究，发表了一篇等待已久的关于气候变化的影响、适应性与弱点的报告。

If this was the awaited mellowing, it was not very pronounced.

如果这就是所等待的圆润，那可不怎么样。

Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.

达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。