查询词典 await publication

And it revealed that eight species have become extinct since the publication of the original plan in 1994, including the wryneck bird, two lichens, three moths and two beetles.

报告还披露，从1994年那份原始计划出版至今有8种物种已经灭绝，包括歪脖啄木鸟，两种地衣，三种娥类和两种甲虫。

A list of Catholic literature on Scriptural subjects has been published in the American Ecclesiastical Review, xxxi (August, 1904), 194-201; this list is fairly complete up to the date of its publication.

名单天主教文学对圣经的课题已发表在美国教会的审查，三十一（八月， 1904 ）， 194-201 ；这份名单是相当完备了，以公布之日起。

The research is published in an adance online publication by the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.

该研究已经被国家科学院学报杂志发表在在线进展刊物上。

Ed. In adance of publication, it is featured as a short "hot paper" on the journal's web site.

Ed。，它是提前发表的&热点&文章，所在的单位是国家核安全管理实验室。

The adless publication is painted either as a disservice to the public, or as an economic impossibility.

无广告的出版物被说成是对公众不利的，或者说在经济上是不可能的。

The Chang Legend,[1] one can say, began with the publication of her first short story,"Aloeswood Ashes: the First Burning" in Shanghai in 1942 and was invigorated by C.

有人说，她的故事始于1942年，她在上海发表的第一部短篇小说《沉香屑：第一炉香》，此后的1961年，在夏志清的《中国现代小说史》，对她强力推荐，称她为&中国最好的，最重要的作家&。

Via qualitative card of front courtyard careful, company of triumphant culture development affirms in century dragon company, Guangdong " amative ace " with in the official publication of triumphant company " deflowering thief of vulpine essence PK " for same department film.

经庭审质证，世纪龙公司、广东中凯文化发展公司确认&恋爱高手&与中凯公司的正式出版物《狐狸精PK采花贼》为同一部电影。

Via qualitative card of front courtyard careful, the film that company of triumphant culture development affirms to this website is broadcasted in century dragon company, Guangdong " amative ace " with in the official publication that triumphant company refers " deflowering thief of vulpine essence PK ", renown " amative law " for same department film.

经庭审质证，世纪龙公司、广东中凯文化发展公司确认该网站播放的影片&恋爱高手&与中凯公司提交的正式出版物《狐狸精PK采花贼》，又名《恋爱的法则》为同一部电影。

Via qualitative card of front courtyard careful, the film that company of triumphant culture development affirms to this website is broadcasted in century dragon company, Guangdong " amative ace " with in the official publication that triumphant company refers " deflowering thief of vulpine essence PK ", renown " amative law " for same department film.

经庭审质证，世纪龙公司、广东中凯文化发展公司确认该网站播放的影片&恋爱高手&与中凯公司提交的正式出版物《狐狸精PK采花贼》，又名《恋爱的法则》为同一部电影。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

According to the publication's first author, Dany Adams, Ph.D., Assistant Research Inestigator at the Forsyth Institute, applied electric fields hae long been known to enhance regeneration in amphibia, and in fact hae led to clinical trials in human patients.

依照该文章的第一作者、Forsyth的助理研究员Dany Adams博士的陈述，很久以前就知道应用电场可以增强两栖类动物的再生，实际上在人类患者已经开始了临床试验。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。