查询词典 await publication

One of the most representative is the "VIP" wave and tidal publication.

其中最有代表性的就是"VIP潮"和出版潮。

The publication says to take this rumor with a grain of salt, because the tipster doesn't yet have much cred.

该刊物说，但是由于是匿名还没有多少可信度。

One from a German publication wanted to hear about Beckham's sense of fashion while Yahoo Sports took the titillating angle with a question about sex appeal.

一本德国出版物想听到贝克汉姆对时尚的评价，而雅虎体育从敏感的角度发问性感的吸引力

The purpose of this publication is to study the localizations of the category of sheaves of It-algebras, where ~ is a finitary algebraic theory, and the extent to which it characterizes the topological base space.

本刊物的目的是研究它的捆类本地化-代数，其中是一个有穷的代数理论，它在何种程度上刻画了拓扑空间的基础。

One carry trader, Mayumi Torii, has written a book on how to succeed at the carry trade, and a carry-trade club was profiled in a local publication.

其中一位融资套利交易者cMayumi Torii还写了一本书介绍融资套利交易的成功之道。甚至一个交易俱乐部还被当地的出版物大肆报导。

Fasten negligence to put an advertisement relative to narrower magazine or trade publication in a few fixed position.

别忽视在一些定位相对较窄的杂志或贸易刊登广告。

It's all in the pages of the International Herald Tribune the most informative daily publication in Asia.

双金属元件是一种最简单和最常见的传感器。

Sheet size: The dimension of the size of paper required on a sheet-fed press in order to produce the desited trim size of a publication.

印刷纸度：跟据某一出版物的完成尺寸和单张纸印刷机的大小而采用的纸张大小。。

But it was with the publication of his masterpiece, A House for Mr Biswas (1961), a highly symbolic study of a Trinidadian family coming painfully to terms with the dissolution of a colonial way of life and the conflicts within the struggle for independence, that really put him on the map.

但是直到他最杰出的作品《比斯瓦斯先生的房子》（1961）出版，用象征性的手法描写了一个特立尼达家族与殖民地生活方式痛苦决裂以及他们在争取自由斗争中所遭遇的冲突，他才确立了自己的地位。

In May of 1998, Professor Yeh delivered another lecture series on Tu Fu's poetry. The tapes of these lectures are currently being prepared for publication as well.

叶教授於1998年5月於万佛城又开讲了中国诗圣杜甫的诗，录音带正在整理中；待整理完毕亦将陆续刊出。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。