查询词典 await publication

We don't do anything like this and we repudiate publications that do it (we simply cannot respect this kind of publication).

我们不这样做这样的事情，我们推翻刊物，这样做（我们根本不尊重这样的出版物的一种）。

We don't do anything like this andwe repudiate publications that do it (we simply cannot respect thiskind of publication).

我们不做任何与此相关的事也做这种事的媒体划清界线。

Publication of the 1940 revised edition. No gift has meant more to me.

对我而言，再也没有比这更有意义的礼物了。

By the publication of the "Revue thomiste" the professors of that university have contributed greatly to a new knowledge and appreciation of St.

通过出版"杂志thomiste "的教授，大学有很大贡献到一个新的知识和赞赏圣托马斯。

I started with Shandong Culture and Publication Company, where I was able to do some editing and rewriting.

刚开始时我在山东文化出版公司任职，在这里我从事编辑和改稿工作。

Other notaries, however, not wearing the dress of the protonotariate, unless they have adopted it within three months after the publication of this present document, both themselves and others due to be elevated to the office in the future who do not regularly wear the official dress and a rochet, as well as other officials, our own and those of the said see, when not actually engaged in their duties, are to be subject to the jurisdiction of the said diocesans and ordinaries in both criminal and civil cases which involve sums not exceeding twenty-five golden ducats of the treasury.

其他公证员，但是，不穿裙子的protonotariate ，除非他们通过后三个月内公布本文件，无论自己和其他人应提高到办公室在今后谁不经常穿的正式穿著和罗切特，以及其他官员，我们自己和那些说看到，当没有实际从事他们的职责，是必须遵守的管辖范围之内说diocesans和普通的刑事和民事案件涉及金额不超过05年黄金ducats国库。

The goal of the ARRS is maintained through an annual scientific and educational meeting and through publication of the American Journal of Roentgenology.

该杂志的目的通过每年的科学和教学会议和出版物的以维持。该网站收录了许多放射研究的新进展，在全球超过25000篇文章，免费提供摘要及部分全文。

The inventor of the modern thesaurus (Roget's Thesaurus has sold 40 million copies since its initial publication a century and a half ago), Roget turned his passion for order and the correct use of language into a tool for maintaining his own precarious mental health and in the process created a masterpiece that has irrevocably altered the English language (Sylvia Plath said that if she could only take one book to a desert island, she would take Roget's Thesaurus).

作为现代词典的创始人（罗杰特的同义词典自150年前首次出版以来已卖出4000万册），罗杰特将他对语言的次序及正确使用的热情转化为保持自己不稳定的精神状态的工具。在这一过程中，一本宏篇巨制问世，对英语的使用产生了不可磨灭的影响。（西尔维亚普拉斯说过，如果她只能带一样东西到一个荒芜的小岛上，她将选择罗杰特德同义词典。

Publication gravure in 1975 before to use carbon paper rotogravure seihan way, so its original film for continuous adjustment.

出版凹印制版在1975年以前以使用碳素纸的照相凹版制版法为主，因此其原版为连续调软片。

This is the second year in a row that Shell has been rank ed No.1 in this survey, carried out annually by The Armbrust World Jet Fuel Report, a highly regarded industry publication.

在航空业界权威杂志"Armbrust世界航空燃料报告"的此项调查中，这是壳牌连续第二年名列榜首。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。