查询词典 await publication

As far as I know this is the first publication in China devoted to this topic.

在我的视野范围内，它可能也是国内第一本以环保传播为主题的著作。

If you want to recieve information or publication.

如果是想要本公司的简介或出版品。

You are invited to use this article in your publication or website.

请您使用此文章，在您的出版物或网站。

The publication of this book will undoubtedly promote the development of teaching and research in syntax in china.

我们相信，该书的问世将为我国在句法学的教学与研究领域的发展起到进一步的推动作用。

It is an efficient approach to develop the Information Management System of Press and Publication.

建立新闻出版信息管理系统是解决上述问题的有效途径。

It was translated into Latin at the time of its publication.

它被翻译成拉丁语，在时间的，其出版。

What qualities do you feel are important to be successful in publication?

哪些品质在你看来对成功是最重要的？

We started to study any publication that came out of Japan.

我们开始学习任何一本来自日本的有关这方面的刊物。

We would like to get in with the fall publication, if possible.

如果可以的话。我想在秋季版上登。

This is a monthly publication and will only be sent to you with your permission.

这是一个月刊，你才会派你允许。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。