查询词典 await publication

Generally, the probability of an unsolicited paper submitted to any publication being rejected is high.

一般来说，一个不请自来的概率提交任何出版物被拒绝是很高的。

The publication of this book accelerated his promotion to full professorship .

这本书的出版加速了他晋升正教授的进程。

The publication of this book accelerated his promotion to full professorship.

我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。

I and all the friends which is concerned about our motherland's culture building are very glad to see our motherland's politics publication is such free speech, our films are such abundance, our economy concept are progressional continuously.

我和所有关心祖国文化建设的朋友都非常高兴看到我国网站的政治言论如此自由，我们的影视作品如此丰富，我们的经济观念在不断进步。

I and all the friends which take care of our motherland's culture building. I and all the friends which is concerned about our motherland's culture building are very glad to see our motherland's politics publication is such free speech, our films are such abundance, our economy concept are progressional continuously.

我和所有关心祖国文化建设的朋友都非常高兴看到我国的政治言论如此自由，我们的影视作品如此丰富，我们的经济观念在不断进步。

Since its initial publication at the end of 2004, Mr Taruskin's five-volume survey of 1,200 years of musical tradition has come in for many criticisms—selectivity, subjectivity, riding roughshod over contemporary intellectual orthodoxy—but prolixity and over-comprehensiveness have not been among them.

初版自2004年末面世之后，塔鲁斯金这套纵览上下1200年音乐传统的丛书便遭到了诸多批评—包括筛选、主观、藐视当代正统学说—但还无人指责它的篇幅长度和广度。

In 1879, the publication of ""Concept Writing"" marks the foundation of propositional calculus and the predicate calculus —— the basic part of mathematical logic.

1879年《概念文字》的出版，标志着数理逻辑的基础部分——命题演算和谓词演算正式建立。

I deem the publication of my original Prospectus unnecessary, as it has obtained a wide circulation.

我认为发表我的《发刊词》本是没有必要的，因为它已经家喻户晓。

However, the drive for ever more intimate stories encourages the publication of less desirable, bizarre and prurient stories..

但与此同时，受各种更私密性报道的驱动，报纸会刊登一些低级趣味、荒诞不经和色情的报道。

It is a leading publication in psychopharmacology offering a wide range of articles reporting on clinical trials and studies,side effects,drug interactions,overdose management, pharmacogenetics,pharmacokinetics,and psychiatric effects of non-psychiatric drugs.

这是一份在精神药理学领域的领头刊物，它刊登文章的范围很广，包括临床试验和研究、副作用、药物相互作用、过量管理、遗传药理学、药物动力学以及非治疗精神病药物的精神病治疗效果等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。